It's Now or Never Letras Tradução em Português

...IT'S NOW OR NEVER... by Elvis Presley
...É AGORA OU NUNCA... por Elvis Presley
*Released 1960*
*Lançado em 1960*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4º FRET*
(Original Key: E)
(Chave original: E)
Intro:
Introdução:
(Tremolo: G E D C)
(Tremolo: G E D C)
Chorus 1:
Refrão 1:
It's now or never,
É agora ou nunca,
Come hold me tight,
Venha me abraçar forte,
Kiss me my darling,
Beije-me, meu querido,
Be mine to-night.
Seja meu esta noite.
To-morrow,
Amanhã,
Will be too late,
Será tarde demais,
It's now or never,
É agora ou nunca,
My love won't wait.
Meu amor não vai esperar.
Verse 1:
Versículo 1:
When I first saw you,
Quando te vi pela primeira vez,
With your smile so tender,
Com seu sorriso tão terno,
My heart was captured,
Meu coração foi capturado,
My soul sur-rendered.
Minha alma se rendeu.
I'd spend a lifetime,
Eu passaria a vida inteira,
Waiting for the right time,
Esperando a hora certa,
Now that your near,
Agora que você está perto,
The time is here at last.
A hora finalmente chegou.
Chorus 2:
Refrão 2:
It's now or never,
É agora ou nunca,
Come hold me tight,
Venha me abraçar forte,
Kiss me my darling,
Beije-me, meu querido,
Be mine to-night.
Seja meu esta noite.
To-morrow,
Amanhã,
Will be too late,
Será tarde demais,
It's now or never,
É agora ou nunca,
My love won't wait.
Meu amor não vai esperar.
Verse 2:
Versículo 2:
Just like a willow,
Assim como um salgueiro,
We would cry an ocean,
Nós choraríamos um oceano,
If we lost true love,
Se perdermos o amor verdadeiro,
And sweet de-votion.
E doce devoção.
Your lips ex-cite me,
Seus lábios me excitam,
Let your arms in-vite me,
Deixe seus braços me convidarem,
For who knows when,
Para quem sabe quando,
We'll meet a-gain this way?
Nos encontraremos novamente desta forma?
Interlude:
Interlúdio:
Chorus 3:
Refrão 3:
It's now or never,
É agora ou nunca,
Come hold me tight,
Venha me abraçar forte,
Kiss me my darling,
Beije-me, meu querido,
Be mine to-night.
Seja meu esta noite.
To-morrow,
Amanhã,
Will be too late,
Será tarde demais,
It's now or never,
É agora ou nunca,
My love won't wait.
Meu amor não vai esperar.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)