It's Now or Never Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...IT'S NOW OR NEVER... by Elvis Presley
...Ya ŞİMDİ ya da ASLA... Elvis Presley tarafından
*Released 1960*
*1960'da yayınlandı*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. FRET*
(Original Key: E)
(Orijinal Anahtar: E)
Intro:
Giriş:
(Tremolo: G E D C)
(Tremolo: G E D C)
Chorus 1:
Koro 1:
It's now or never,
Ya şimdi ya da asla
Come hold me tight,
Gel beni sıkı tut,
Kiss me my darling,
Öp beni sevgilim
Be mine to-night.
Bu gece benim ol.
To-morrow,
Yarın,
Will be too late,
Çok geç olacak
It's now or never,
Ya şimdi ya da asla
My love won't wait.
Aşkım beklemez.
Verse 1:
Ayet 1:
When I first saw you,
Seni ilk gördüğümde,
With your smile so tender,
Gülüşün o kadar şefkatli ki,
My heart was captured,
Kalbim ele geçirildi,
My soul sur-rendered.
Ruhum teslim oldu.
I'd spend a lifetime,
Bir ömür geçirirdim
Waiting for the right time,
Doğru zamanı bekliyorum,
Now that your near,
Artık yakındasın,
The time is here at last.
Sonunda zamanı geldi.
Chorus 2:
Koro 2:
It's now or never,
Ya şimdi ya da asla
Come hold me tight,
Gel beni sıkı tut,
Kiss me my darling,
Öp beni sevgilim
Be mine to-night.
Bu gece benim ol.
To-morrow,
Yarın,
Will be too late,
Çok geç olacak
It's now or never,
Ya şimdi ya da asla
My love won't wait.
Aşkım beklemez.
Verse 2:
Ayet 2:
Just like a willow,
Tıpkı bir söğüt gibi,
We would cry an ocean,
Bir okyanusa ağlardık,
If we lost true love,
Eğer gerçek aşkı kaybedersek
And sweet de-votion.
Ve tatlı bağlılık.
Your lips ex-cite me,
Dudakların beni heyecanlandırıyor
Let your arms in-vite me,
Kolların beni davet etsin
For who knows when,
Kim bilir ne zaman,
We'll meet a-gain this way?
Bu şekilde mi buluşacağız?
Interlude:
Ara bölüm:
Chorus 3:
Koro 3:
It's now or never,
Ya şimdi ya da asla
Come hold me tight,
Gel beni sıkı tut,
Kiss me my darling,
Öp beni sevgilim
Be mine to-night.
Bu gece benim ol.
To-morrow,
Yarın,
Will be too late,
Çok geç olacak
It's now or never,
Ya şimdi ya da asla
My love won't wait.
Aşkım beklemez.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)