Just Pretend 歌詞 日本語訳

Just pretend, I'm holding you
ふりをして、私はあなたを抱いています
And whispering things soft and low
そして静かに低い声でささやきます
And think of me, and how it's gonna be,
そして私のことを考えて、それがどうなるか、
And just pretend I did n't go
そして行かなかったふりをしてください
When I walked away, I heard you say
私が立ち去ったとき、あなたが言うのが聞こえました
If you need me, you know what to do
もし私が必要なら、どうすればいいのか知っているでしょう
I knew it then, I'd be back again
その時は分かっていた、また戻ってくるだろう
Just pretend I'm right there with you
ただ私があなたと一緒にいるふりをしてください
And I'll come flying to you, again
そしてまたあなたのところへ飛んでいきます
All the crying is through
泣き声はすべて終わった
Oh, I will hold you and love you again
ああ、私はあなたを抱きしめて、もう一度あなたを愛します
But until then, well just pretend
でもそれまでは、ふりをしておきましょう
Oh, it's funny but I can't recall
ああ、面白かったけど思い出せない
The things we said or why you cried
私たちが言ったことやあなたが泣いた理由
But now I know it was wrong to go
でも今なら、行くのは間違っていたとわかった
I belong there by your side
私はあなたの側にいます
Yes I'll come flying to you, again
そう、またあなたのところへ飛んでいきます
All the crying is through
泣き声はすべて終わった
Oh, I will hold you and love you again
ああ、私はあなたを抱きしめて、もう一度あなたを愛します
But until then, we'll just pretend
でもそれまではただのふりをしよう
Oh, I will hold you and love you again
ああ、私はあなたを抱きしめて、もう一度あなたを愛します
But until then, well just pretend
でもそれまでは、ふりをしておきましょう