Moody Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Well, it's hard to be a gambler, bettin' on the number
حسنًا، من الصعب أن تكون مقامرًا وتراهن على الرقم
that changes ev'ry time. Well, you think you're gonna win
الذي يتغير في كل وقت. حسنًا، تعتقد أنك ستفوز
Think she's givin' in a stranger's all you find.
أعتقد أنها تعطي كل ما تجده لشخص غريب.
Yeah, it's hard to figure out, what she's all about.
نعم، من الصعب معرفة ما الذي تعنيه.
That she's a woman through and through.
أنها امرأة من خلال وعبر.
She's a complicated lady, so color my baby moody blue.
إنها سيدة معقدة، لذا لوني طفلتي باللون الأزرق المزاجي.
Oh, Moody blue Tell me am I gettin' through.
أوه، مودي بلو أخبرني هل سأنجح.
I keep hangin' on, try to learn the song but I never do.
أستمر في التمسك بمحاولة تعلم الأغنية ولكني لا أفعل ذلك أبدًا.
Oh, Moody blue, tell me who I'm talkin' to.
أوه، مودي بلو، أخبرني مع من أتحدث.
You're like the night and day and it's hard to say,
أنت مثل الليل والنهار، ومن الصعب أن أقول،
which one is you.
أي واحد هو أنت.
Middleplay: F E D C B A G
اللعب الأوسط: F E D C B A G
Well, when Monday comes she's Tuesday, when Tuesday comes she's Wednesday,
حسنًا، عندما يأتي يوم الاثنين فهو الثلاثاء، وعندما يأتي الثلاثاء فهو الأربعاء،
Into another day again. Her personality unwinds Just like a ball of twine,
إلى يوم آخر مرة أخرى. تتفكك شخصيتها تمامًا مثل كرة من الخيوط،
on a spool that never ends. Just when I think I know her well
على بكرة لا تنتهي أبدا. فقط عندما أعتقد أنني أعرفها جيدًا
her emotions reveal, she's not the person that I though I knew.
تكشف مشاعرها، إنها ليست الشخص الذي كنت أعرفه.
She's a complicated lady, so color my baby moody blue.
إنها سيدة معقدة، لذا لوني طفلتي باللون الأزرق المزاجي.
Oh, Moody blue Tell me am I gettin' through.
أوه، مودي بلو أخبرني هل سأنجح.
I keep hangin' on, try to learn the song but I never do.
أستمر في التمسك بمحاولة تعلم الأغنية ولكني لا أفعل ذلك أبدًا.
Oh, Moody blue, tell me who I'm talkin' to.
أوه، مودي بلو، أخبرني مع من أتحدث.
You're like the night and day and it's hard to say,
أنت مثل الليل والنهار، ومن الصعب أن أقول،
which one is you.
أي واحد هو أنت.
Oh, Moody blue Tell me am I gettin' through.
أوه، مودي بلو أخبرني هل سأنجح.
I keep hangin' on, try to learn the song but I never do.
أستمر في التمسك بمحاولة تعلم الأغنية ولكني لا أفعل ذلك أبدًا.
Oh, Moody blue, tell me who I'm talkin' to.
أوه، مودي بلو، أخبرني مع من أتحدث.
You're like the night and day and it's hard to say,
أنت مثل الليل والنهار، ومن الصعب أن أقول،
which one is you.
أي واحد هو أنت.
You're like the night and day and it's hard to say,
أنت مثل الليل والنهار، ومن الصعب أن أقول،
which one is you.
أي واحد هو أنت.
Outro:
الخاتمة: