Moody Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Well, it's hard to be a gambler, bettin' on the number
Nou, het is moeilijk om een gokker te zijn, die op het nummer gokt
that changes ev'ry time. Well, you think you're gonna win
dat verandert iedere keer. Nou, je denkt dat je gaat winnen
Think she's givin' in a stranger's all you find.
Denk dat ze alles wat je vindt aan een vreemde opgeeft.
Yeah, it's hard to figure out, what she's all about.
Ja, het is moeilijk te begrijpen waar het bij haar om gaat.
That she's a woman through and through.
Dat ze door en door een vrouw is.
She's a complicated lady, so color my baby moody blue.
Ze is een gecompliceerde dame, dus kleur mijn baby humeurig blauw.
Oh, Moody blue Tell me am I gettin' through.
Oh, Humeurig blauw. Vertel me of ik er doorheen kom.
I keep hangin' on, try to learn the song but I never do.
Ik blijf volhouden, probeer het liedje te leren, maar dat lukt nooit.
Oh, Moody blue, tell me who I'm talkin' to.
Oh, Moody Blue, vertel me met wie ik praat.
You're like the night and day and it's hard to say,
Je bent als dag en nacht en het is moeilijk te zeggen
which one is you.
welke ben jij.
Middleplay: F E D C B A G
Middenspel: F E D C B A G
Well, when Monday comes she's Tuesday, when Tuesday comes she's Wednesday,
Nou, als het maandag is, is het dinsdag, als het dinsdag is, is het woensdag.
Into another day again. Her personality unwinds Just like a ball of twine,
Weer een nieuwe dag tegemoet. Haar persoonlijkheid ontspant zich, net als een bolletje touw,
on a spool that never ends. Just when I think I know her well
op een spoel die nooit eindigt. Net als ik denk dat ik haar goed ken
her emotions reveal, she's not the person that I though I knew.
Haar emoties onthullen dat ze niet de persoon is die ik dacht te kennen.
She's a complicated lady, so color my baby moody blue.
Ze is een gecompliceerde dame, dus kleur mijn baby humeurig blauw.
Oh, Moody blue Tell me am I gettin' through.
Oh, Humeurig blauw. Vertel me of ik er doorheen kom.
I keep hangin' on, try to learn the song but I never do.
Ik blijf volhouden, probeer het liedje te leren, maar dat lukt nooit.
Oh, Moody blue, tell me who I'm talkin' to.
Oh, Moody Blue, vertel me met wie ik praat.
You're like the night and day and it's hard to say,
Je bent als dag en nacht en het is moeilijk te zeggen
which one is you.
welke ben jij.
Oh, Moody blue Tell me am I gettin' through.
Oh, Humeurig blauw. Vertel me of ik er doorheen kom.
I keep hangin' on, try to learn the song but I never do.
Ik blijf volhouden, probeer het liedje te leren, maar dat lukt nooit.
Oh, Moody blue, tell me who I'm talkin' to.
Oh, Moody Blue, vertel me met wie ik praat.
You're like the night and day and it's hard to say,
Je bent als dag en nacht en het is moeilijk te zeggen
which one is you.
welke ben jij.
You're like the night and day and it's hard to say,
Je bent als dag en nacht en het is moeilijk te zeggen
which one is you.
welke ben jij.
Outro:
Uit: