My Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

| C | % |
| ج | % |
You're sleeping son, I know
أنت نائم يا بني، أعلم
But, really, this can't wait
ولكن، في الواقع، هذا لا يمكن أن ينتظر
I wanted to explain
أردت أن أشرح
Before it gets too late
قبل أن يفوت الأوان
For your mother and me
من أجل والدتك وأنا
Love has finally died
لقد مات الحب أخيرا
This is no happy home
هذا ليس منزلاً سعيداً
| E7sus4 | E7 |
| E7sus4 | ه7 |
But God knows how I've tried
لكن الله يعلم كيف حاولت
horus
حورس
Because you're all I have, my boy
لأنك كل ما أملك يا ولدي
You are my life, my pride, my joy
أنت حياتي، فخري، فرحتي
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | ه7 |
And if I stay, I stay because of you, my boy (break)
وإذا بقيت سأبقى بسببك يا ولدي (استراحة)
I know it's hard to understand
أعلم أنه من الصعب أن نفهم
Why did we ever start?
لماذا بدأنا من أي وقت مضى؟
We're more like strangers now
نحن أشبه الغرباء الآن
Each acting out a part
كل واحد يمثل جزء
I have laughed, I have cried
لقد ضحكت، لقد بكيت
I have lost every game
لقد خسرت كل مباراة
Taken all I can take
أخذت كل ما أستطيع أن آخذه
| E7sus4 | E7 |
| E7sus4 | ه7 |
But I'll stay here just the same
لكنني سأبقى هنا كما هو
horus
حورس
Because you're all I have, my boy
لأنك كل ما أملك يا ولدي
You are my life, my pride, my joy
أنت حياتي، فخري، فرحتي
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | ه7 |
And if I stay, I stay because of you, my boy (break)
وإذا بقيت سأبقى بسببك يا ولدي (استراحة)
Sleep on, you haven't heard a word
نام، لم تسمع كلمة واحدة
Perhaps it's just as well
ربما يكون الأمر كذلك
Why spoil your little dreams
لماذا تفسد أحلامك الصغيرة؟
Why put you through the hell
لماذا وضعك في الجحيم
Life is no fairytale
الحياة ليست قصة خيالية
As one day you will know
كما ستعرف يومًا ما
But now you're just a child
ولكن الآن أنت مجرد طفل
| E7sus4 | E7 |
| E7sus4 | ه7 |
I'll stay here and watch you grow
سأبقى هنا وأشاهدك تنمو
horus
حورس
Because you're all I have, my boy
لأنك كل ما أملك يا ولدي
You are my life, my pride, my joy
أنت حياتي، فخري، فرحتي
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | ه7 |
And if I stay, I stay because of you, my boy (break)
وإذا بقيت سأبقى بسببك يا ولدي (استراحة)
horus
حورس
Yeah, because you're all I have, my boy
نعم، لأنك كل ما لدي، يا فتى
You are my life, my pride, my joy
أنت حياتي، فخري، فرحتي
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | ه7 |
And if I stay, I stay because of you, my boy (break)
وإذا بقيت سأبقى بسببك يا ولدي (استراحة)
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)