My Boy 歌詞 日本語訳

| C | % |
| C | % |
You're sleeping son, I know
あなたは寝ています、息子、私は知っています
But, really, this can't wait
でも、本当に、これは待ちきれません
I wanted to explain
説明したかったのですが
Before it gets too late
手遅れになる前に
For your mother and me
あなたのお母さんと私のために
Love has finally died
愛はついに死んだ
This is no happy home
ここは幸せな家ではない
| E7sus4 | E7 |
| E7sus4 | E7 |
But God knows how I've tried
でも神は私がどのように努力したかを知っています
horus
ホルス
Because you're all I have, my boy
あなただけが私のすべてだから、ボーイ
You are my life, my pride, my joy
あなたは私の人生、私の誇り、私の喜びです
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
And if I stay, I stay because of you, my boy (break)
そしてもし私が残るなら、あなたのせいで私は残ります、私のボーイ（休憩）
I know it's hard to understand
理解するのが難しいことはわかっています
Why did we ever start?
なぜ私たちは始めたのでしょうか?
We're more like strangers now
今では私たちはまるで他人のようだ
Each acting out a part
それぞれが役を演じる
I have laughed, I have cried
笑ったこともあるし、泣いたこともある
I have lost every game
どの試合も負けてしまいました
Taken all I can take
取れるものは全部取った
| E7sus4 | E7 |
| E7sus4 | E7 |
But I'll stay here just the same
でも、私はこのままここに残るよ
horus
ホルス
Because you're all I have, my boy
あなただけが私のすべてだから、ボーイ
You are my life, my pride, my joy
あなたは私の人生、私の誇り、私の喜びです
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
And if I stay, I stay because of you, my boy (break)
そしてもし私が残るなら、あなたのせいで私は残ります、私のボーイ（休憩）
Sleep on, you haven't heard a word
眠ってください、何も聞いていません
Perhaps it's just as well
もしかしたらそれも同じかもしれない
Why spoil your little dreams
なぜあなたの小さな夢を台無しにするのですか
Why put you through the hell
なぜあなたを地獄に追い込むのですか
Life is no fairytale
人生はおとぎ話ではありません
As one day you will know
いつか分かるように
But now you're just a child
でも今はただの子供だよ
| E7sus4 | E7 |
| E7sus4 | E7 |
I'll stay here and watch you grow
私はここにいて、あなたの成長を見守ります
horus
ホルス
Because you're all I have, my boy
あなただけが私のすべてだから、ボーイ
You are my life, my pride, my joy
あなたは私の人生、私の誇り、私の喜びです
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
And if I stay, I stay because of you, my boy (break)
そしてもし私が残るなら、あなたのせいで私は残ります、私のボーイ（休憩）
horus
ホルス
Yeah, because you're all I have, my boy
そう、あなただけが私のすべてだから、私の少年
You are my life, my pride, my joy
あなたは私の人生、私の誇り、私の喜びです
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
F#m7-5 B7-9 B7 | E7sus4 | E7 |
And if I stay, I stay because of you, my boy (break)
そしてもし私が残るなら、あなたのせいで私は残ります、私のボーイ（休憩）
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)