Only the Strong Survive Versuri Traducere în Română

Only the Strong Survive - Elvis Presley
Doar cei puternici supraviețuiesc - Elvis Presley
Elvis Presley
Elvis Presley
Only the Strong Survive (1969)
Numai cei puternici supraviețuiesc (1969)
(Huff/Butler/Gamble)
(Huff/Butler/Gamble)
From: "From Elvis in Memphis"
Din: „De la Elvis în Memphis”
CHORDS
COORDURI
| G | % | C/G | % | Am/G | % | G | % |
| G | % | C/G | % | Am/G | % | G | % |
(spoken:) I remember my first love affair
(vorbit:) Îmi amintesc prima mea poveste de dragoste
Somehow or another the whole darn thing went wrong
Într-un fel sau altul, toată treaba a mers prost
My mamma had some great advice
Mama mea a avut niște sfaturi grozave
So I thought I'd put it into words of this song
Așa că m-am gândit să o pun în cuvinte ale acestui cântec
I can still hear her sayin' it
Încă o aud spunând asta
Boy, oh, I see you're sittin' out there all alone
Băiete, văd că stai acolo singur
Cryin' your eyes out 'cos the woman that you love has gone
Plângându-ți ochii pentru că femeia pe care o iubești a plecat
Oh, there's gonna be, there's gonna be a whole lot of trouble in your life
Oh, vor fi, vor fi o mulțime de probleme în viața ta
Oh, so listen to me get up off your knees 'cos only the strong survive
Ascultă-mă, ridică-te din genunchi pentru că doar cei puternici supraviețuiesc
That's what she said, only the strong survive
Asta a spus ea, doar cei puternici supraviețuiesc
Only the strong survive,
Doar cei puternici supraviețuiesc,
Oh you've got to be strong, you'd better hold on
Oh, trebuie să fii puternic, ar fi bine să ții
Don't go all around with your head hung down
Nu merge peste tot cu capul în jos
Well I wouldn't let that little girl, no, I wouldn't let her know
Ei bine, n-aș lăsa-o pe fetița aceea, nu, n-aș da-o să știe
That she made me feel like a clown
Că m-a făcut să mă simt ca un clovn
There's a whole lot a girls lookin' for a good man like you
Sunt o mulțime de fete care caută un bărbat bun ca tine
Oh but you'll never meet 'em if you give up now
Oh, dar nu-i vei întâlni niciodată dacă renunți acum
And say your life is through
Și spune că viața ta s-a încheiat
Yes she said: Only the strong survive, only the strong survive,
Da, ea a spus: Doar cei puternici supraviețuiesc, doar cei puternici supraviețuiesc,
You've got to be a man, you've got to take a stand
Trebuie să fii bărbat, trebuie să iei atitudine
| G | % | C/G | % | Am/G | % | G | % |
| G | % | C/G | % | Am/G | % | G | % |
Boy, boy, oh boy
Băiete, băiete, o, băiete
Only the strong survive, only the strong survive,
Doar cei puternici supraviețuiesc, doar cei puternici supraviețuiesc,
Oh you've got to be strong, you'd better hold on
Oh, trebuie să fii puternic, ar fi bine să ții
'Cos only the strong survive
Pentru că doar cei puternici supraviețuiesc
Only the strong survive, only the strong survive,
Doar cei puternici supraviețuiesc, doar cei puternici supraviețuiesc,
You've got to be a man, you've got to take a stand
Trebuie să fii bărbat, trebuie să iei atitudine
Only the strong survive, only the strong survive
Doar cei puternici supraviețuiesc, doar cei puternici supraviețuiesc
Only the strong survive, only the strong survive
Doar cei puternici supraviețuiesc, doar cei puternici supraviețuiesc
(repeat and fade)
(repetă și estompează)