Padre كلمات أغنية ترجمة عربية

Original Key G
المفتاح الأصلي G
Strumming pattern for intro, verses and outro
نمط العزف للمقدمة والآيات والخاتمة
1 & 2 & 3 & 4
1 و 2 و 3 و 4
The / G D7 / bars in the intro and verses are strummed :
يتم عزف أشرطة / G D7 / في المقدمة والآيات:
1 & 2 & 3 & 4
1 و 2 و 3 و 4
Intro:
مقدمة:
#1:
رقم 1:
The day that we wed, you blessed us and said
يوم تزوجنا باركتنا وقلت
"May Heaven bestow you Grace"
" عسى السماء أن ترزقك نعمة "
There in the Holy place
هناك في المكان المقدس
We shared our first embrace
لقد شاركنا احتضاننا الأول
#2:
رقم 2:
Our cottage was small, but richer than all
كان كوخنا صغيرًا، لكنه أغنى من كل شيء
The palaces of the King
قصور الملك
All day, the birds would sing
طوال اليوم، كانت الطيور تغني
Our hearts were filled with Spring
امتلأت قلوبنا بالربيع
Chorus:
جوقة:
Padre, Padre
بادري، بادري
D7 G D7?
دي 7 جي دي 7 ؟
What happened to our love so true
ما حدث لحبنا صحيح جدا
Padre, Padre
بادري، بادري
In my grief I turn to you
في حزني ألجأ إليك
#3:
رقم 3:
Then, he came along and sang her his song
ثم جاء وغنى لها أغنيته
And won her with honey lies
وربحها بعسل الكذب
He, of the fiery eyes
هو، من العيون النارية
Now, it's my heart that cries
الآن، قلبي هو الذي يبكي
#4:
رقم 4:
So, I kneel and pray the hours away
لذا، أركع وأصلي لساعات طويلة
And weary, my heart has grown
وتعبت، قلبي قد كبر
Wond'ring where love has flown
Wond'ring حيث طار الحب
Counting my beads alone
أعدّ حباتي وحدي
Chorus:
جوقة:
Padre, oh Padre
بادري يا بادري
Please tell me how such things can be
من فضلك قل لي كيف يمكن أن تكون مثل هذه الأشياء
Padre, oh Padre
بادري يا بادري
Pray for my love and me
صلوا من أجل حبي ولي
Outro:
الخاتمة: