Ready Teddy Songtekst Nederlandse Vertaling

Ready Teddy:Elvis Presley.
Klaar Teddy: Elvis Presley.
Top of the charts in 1957.
Top van de hitlijsten in 1957.
INTRO:
INTRO:
Ready, set, go man go,
Klaar, klaar, ga man ga,
I got a girl that I love so.
Ik heb een meisje waar ik zoveel van hou.
CHORUS:
CHORUS:
I'm rea-dy, rea-dy, rea-dy teddy,
Ik ben klaar, klaar, klaar teddy,
I'm rea-dy, rea-dy, rea-dy teddy,
Ik ben klaar, klaar, klaar teddy,
I'm rea-dy, rea-dy, rea-dy teddy,
Ik ben klaar, klaar, klaar teddy,
I'm rea-dy, rea-dy, rea-dy to Rock'n'roll.
Ik ben klaar, klaar, klaar voor rock-'n-roll.
#1.
#1.
Going down to the corner,
Ga naar de hoek,
Pick up my sweetie pie.
Haal mijn lieverdtaart op.
She's my rock'n'roll baby,
Ze is mijn rock-'n-roll-baby,
She's the apple of my eye, cause..
Ze is mijn oogappel, want...
CHORUS:
CHORUS:
All the flat top cats and the dungaree dolls,
Alle platte katten en de tuinbroekpoppen,
are headed for the gym to the sock hop ball.
zijn op weg naar de sportschool naar de sock-hop-bal.
The joint is really jumping, the cats are going wild,
Het gewricht springt echt, de katten worden wild,
The music really sends me, I dig that crazy style, cause..
De muziek stuurt me echt, ik hou van die gekke stijl, want...
CHORUS:
CHORUS:
Gonna kick off my shoes, roll up my faded jeans,
Ik ga mijn schoenen uitschoppen, mijn vervaagde spijkerbroek oprollen,
Grab my rock'n'roll baby, pour on the steam.
Grijp mijn rock-'n-roll-baby, giet stoom op.
I shuffle to the left, I shuffle to the right,
Ik schuifel naar links, ik schuifel naar rechts,
I'm gonna rock'n'roll
Ik ga rock-'n-roll
till the early, early light, cause..
tot het vroege, vroege licht, want..
CHORUS:(x2)
REFERENTIE:(x2)
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.