Stranger in the Crowd 歌詞 日本語訳

Intro: C/G Csus4 Csus2/G C 2x
イントロ: C/G Csus4 Csus2/G C 2x
I've been standing on a corner
私は隅っこに立っていました
Since a quarter after seven
7時過ぎから
I was down to my last cigarette
私は最後のタバコまで吸い終わった
And the clock in the window
そして窓の時計
At a quarter to eleven
11時15分
I was watching all the people
私は人々全員を観察していました
Passing by me going places
あちこちに行く私の横を通り過ぎて
Just the loneliest guy in the town
ただ町で一番孤独な男
Looking for a friendly smile
優しい笑顔を求めて
But all that I could see were faces
でも私に見えたのは顔だけだった
And then, just like the taste of milk and honey
そして、まるでミルクとはちみつの味のように
I found the stranger I've been looking for
探していた見知らぬ人を見つけました
Like a wave, my cup of love was overflowing
波のように愛のカップが溢れた
I knew the stranger in the crowd
私は群衆の中にその見知らぬ人を知っていました
And I would be stranger no more
そして私はもう見知らぬ人ではなくなるでしょう
The love that comes on the corner
曲がり角でやってくる愛
At a quarter to eleven
11時15分
I thought you were to good to be true
あなたは本当だと思ってた
All my life I had believed
一生信じてた
That angels only live in heaven
天使は天国にしか住んでいないということ
But now, we share the taste of milk and honey
でも今はミルクとはちみつの味を分かち合おう
Each day is sweeter than the day before
毎日が前日よりも甘い
My cup runned overflowing
私のカップは溢れてしまった
because the stranger in the crowd
なぜなら群衆の中の見知らぬ人が
And I would be stranger no more
そして私はもう見知らぬ人ではなくなるでしょう
Solo: C Dm G C
C Dm G C ソロ
Deep inside, my cup of love was overflowing
心の奥底では愛が溢れていた
I found the stranger I've been looking for
探していた見知らぬ人を見つけました
Like a wave, my cup of love was overflowing
波のように愛のカップが溢れた
I knew the stranger in the crowd
私は群衆の中にその見知らぬ人を知っていました
And I would be stranger no more
そして私はもう見知らぬ人ではなくなるでしょう
I knew the stranger in the crowd
私は群衆の中にその見知らぬ人を知っていました
And I would be stranger no more
そして私はもう見知らぬ人ではなくなるでしょう