Such a Night كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO A | A | A | A
مقدمة أ | أ | أ | أ
It was a night, Ooo what a night
لقد كانت ليلة، يا لها من ليلة
It was it really was such a night
لقد كانت حقا مثل هذه الليلة
The moon was bright oh how so bright
كان القمر مشرقا أوه كم هو مشرق جدا
It was it really was such a night
لقد كانت حقا مثل هذه الليلة
The night was alight with stars above
كان الليل مضاءً بالنجوم فوقه
Ooo, when she kissed me, I had to fall in love
أوه، عندما قبلتني، كان علي أن أقع في الحب
( BREAK ) A
( استراحة ) أ
Oh, it was a kiss, Ooo what a kiss
أوه، لقد كانت قبلة، يا لها من قبلة
It was it really was such a kiss
لقد كانت حقا مثل هذه القبلة
Oh how she could kiss ohh what a kiss
أوه كيف يمكنها التقبيل أوه يا لها من قبلة
It was it really was such a kiss
لقد كانت حقا مثل هذه القبلة
Just the thought of her lips, Sets me a-fire
مجرد التفكير في شفتيها، يشعلني
I remi-nisce and I'm filled with desire
أنا أتذكر وأنا مليئة بالرغبة
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
لكنني أعطيتها قلبي في استسلام جميل
How well I remember, I'll always remember
كم أتذكر جيدًا، سأتذكر دائمًا
( BREAK ) A
( استراحة ) أ
Oh, what a night, Ooo what a night
يا لها من ليلة، يا لها من ليلة
It was it really was such a night
لقد كانت حقا مثل هذه الليلة
Came the dawn and my heart and her love
جاء الفجر وقلبي وحبها
And the night was gone
وذهب الليل
But I'll never forget the kiss
لكنني لن أنسى القبلة أبدًا
The kiss in the moonlight
القبلة في ضوء القمر
Ooooo such a kiss, such a night
أووه مثل هذه القبلة، مثل هذه الليلة
( BREAK) A
( استراحة ) أ
It was a night, Ooo what a night
لقد كانت ليلة، يا لها من ليلة
It was it really was such a night
لقد كانت حقا مثل هذه الليلة
Came the dawn and my heart and her love
جاء الفجر وقلبي وحبها
And the night was gone
وذهب الليل
But I'll never forget the kiss
لكنني لن أنسى القبلة أبدًا
The kiss in the moonlight
القبلة في ضوء القمر
How well I remember, I'll always remember
كم أتذكر جيدًا، سأتذكر دائمًا
( BREAK ) A
( استراحة ) أ
Fffff That night, Oooo what a night
Fffff تلك الليلة، يا لها من ليلة
It was it really was such a night
لقد كانت حقا مثل هذه الليلة
When we kissed, I had to fall in love
عندما قبلنا، كان علي أن أقع في الحب
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
لكنني أعطيتها قلبي في استسلام جميل
How well I remember, I'll always remember
كم أتذكر جيدًا، سأتذكر دائمًا
(BREAK) A
(كسر) أ
Oh that night, Ooo what a night
آه تلك الليلة، آه، يا لها من ليلة
It was it really was such a night
لقد كانت حقا مثل هذه الليلة
When we kissed, I had to fall in love
عندما قبلنا، كان علي أن أقع في الحب
(OUTRO...)
(الخاتمة...)
Well she's gone, gone, gone
حسنًا، لقد ذهبت، ذهبت، ذهبت
Yes she's gone, gone, gone
نعم لقد رحلت، رحلت، رحلت
Came the dawn, dawn, dawn
لقد أتى الفجر، الفجر، الفجر
And my love was gone
وذهب حبي
But be-fore that dawn
ولكن قبل ذلك الفجر
Yes be-fore that dawn
نعم قبل ذلك الفجر
and be-fore that dawn
وقبل ذلك الفجر
Oooo, Oooo, Oooo, Yeah,
أوه، أوه، أوه، نعم،
Such a niiiiiiiiiiiiiiiiight.........Woo!
مثل هذا niiiiiiiiiiiiiiiight ......... وو!