Such a Night Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO A | A | A | A
INTRO A | Een | Een | EEN
It was a night, Ooo what a night
Het was een nacht, Ooo wat een nacht
It was it really was such a night
Het was echt zo'n avond
The moon was bright oh how so bright
De maan was helder, oh hoe zo helder
It was it really was such a night
Het was echt zo'n avond
The night was alight with stars above
De nacht was verlicht met sterren erboven
Ooo, when she kissed me, I had to fall in love
Ooo, toen ze me kuste, moest ik verliefd worden
( BREAK ) A
(BREAK) A
Oh, it was a kiss, Ooo what a kiss
Oh, het was een kus, Ooo wat een kus
It was it really was such a kiss
Het was echt zo'n kus
Oh how she could kiss ohh what a kiss
Oh, hoe kon ze kussen, oh wat een kus
It was it really was such a kiss
Het was echt zo'n kus
Just the thought of her lips, Sets me a-fire
Alleen al de gedachte aan haar lippen zet me in vuur en vlam
I remi-nisce and I'm filled with desire
Ik haal herinneringen op en ben vervuld van verlangen
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
Maar ik had mijn hart in zoete overgave aan haar gegeven
How well I remember, I'll always remember
Hoe goed ik het mij ook herinner, ik zal het altijd onthouden
( BREAK ) A
(BREAK) A
Oh, what a night, Ooo what a night
Oh, wat een nacht, Ooo, wat een nacht
It was it really was such a night
Het was echt zo'n avond
Came the dawn and my heart and her love
Kwam de dageraad en mijn hart en haar liefde
And the night was gone
En de nacht was voorbij
But I'll never forget the kiss
Maar ik zal de kus nooit vergeten
The kiss in the moonlight
De kus in het maanlicht
Ooooo such a kiss, such a night
Ooooo zo'n kus, zo'n nacht
( BREAK) A
(BREAK) A
It was a night, Ooo what a night
Het was een nacht, Ooo wat een nacht
It was it really was such a night
Het was echt zo'n avond
Came the dawn and my heart and her love
Kwam de dageraad en mijn hart en haar liefde
And the night was gone
En de nacht was voorbij
But I'll never forget the kiss
Maar ik zal de kus nooit vergeten
The kiss in the moonlight
De kus in het maanlicht
How well I remember, I'll always remember
Hoe goed ik het mij ook herinner, ik zal het altijd onthouden
( BREAK ) A
(BREAK) A
Fffff That night, Oooo what a night
Fffff Die nacht, Oooo wat een nacht
It was it really was such a night
Het was echt zo'n avond
When we kissed, I had to fall in love
Toen we kusten, werd ik verliefd
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
Maar ik had mijn hart in zoete overgave aan haar gegeven
How well I remember, I'll always remember
Hoe goed ik het mij ook herinner, ik zal het altijd onthouden
(BREAK) A
(BREAK) A
Oh that night, Ooo what a night
Oh die nacht, Ooo wat een nacht
It was it really was such a night
Het was echt zo'n avond
When we kissed, I had to fall in love
Toen we kusten, werd ik verliefd
(OUTRO...)
(OUTRO...)
Well she's gone, gone, gone
Nou, ze is weg, weg, weg
Yes she's gone, gone, gone
Ja, ze is weg, weg, weg
Came the dawn, dawn, dawn
Kwam de dageraad, dageraad, dageraad
And my love was gone
En mijn liefde was weg
But be-fore that dawn
Maar vóór die dageraad
Yes be-fore that dawn
Ja vóór die dageraad
and be-fore that dawn
en vóór die dageraad
Oooo, Oooo, Oooo, Yeah,
Ooooo, oooo, oooo, ja,
Such a niiiiiiiiiiiiiiiiight.........Woo!
Zo'n niiiiiiiiiiiiiiiiight.........Woo!