Such a Night Versuri Traducere în Română
Elvis Presley - O astfel de noapte
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO A | A | A | A
INTRODUCERE A | A | A | A
It was a night, Ooo what a night
A fost o noapte, Ooo ce noapte
It was it really was such a night
Era într-adevăr o asemenea noapte
The moon was bright oh how so bright
Luna era strălucitoare, cât de strălucitoare
It was it really was such a night
Era într-adevăr o asemenea noapte
The night was alight with stars above
Noaptea era aprinsă cu stele deasupra
Ooo, when she kissed me, I had to fall in love
Ooo, când m-a sărutat, a trebuit să mă îndrăgostesc
( BREAK ) A
( PAUZĂ ) A
Oh, it was a kiss, Ooo what a kiss
Oh, a fost un sărut, Ooo ce sărut
It was it really was such a kiss
A fost într-adevăr un astfel de sărut
Oh how she could kiss ohh what a kiss
Oh, cum a putut să sărute ohh ce sărut
It was it really was such a kiss
A fost într-adevăr un astfel de sărut
Just the thought of her lips, Sets me a-fire
Doar gândul la buzele ei, îmi dă foc
I remi-nisce and I'm filled with desire
Îmi amintesc și sunt plin de dorință
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
Dar i-am dat inima mea într-o dulce predare
How well I remember, I'll always remember
Cât de bine îmi amintesc, îmi voi aminti mereu
( BREAK ) A
( PAUZĂ ) A
Oh, what a night, Ooo what a night
Oh, ce noapte, Ooo ce noapte
It was it really was such a night
Era într-adevăr o asemenea noapte
Came the dawn and my heart and her love
A venit zorii și inima mea și dragostea ei
And the night was gone
Și noaptea dispăruse
But I'll never forget the kiss
Dar nu voi uita niciodată sărutul
The kiss in the moonlight
Sărutul în lumina lunii
Ooooo such a kiss, such a night
Ooooo așa sărut, o astfel de noapte
( BREAK) A
(PAUZĂ) A
It was a night, Ooo what a night
A fost o noapte, Ooo ce noapte
It was it really was such a night
Era într-adevăr o asemenea noapte
Came the dawn and my heart and her love
A venit zorii și inima mea și dragostea ei
And the night was gone
Și noaptea dispăruse
But I'll never forget the kiss
Dar nu voi uita niciodată sărutul
The kiss in the moonlight
Sărutul în lumina lunii
How well I remember, I'll always remember
Cât de bine îmi amintesc, îmi voi aminti mereu
( BREAK ) A
( PAUZĂ ) A
Fffff That night, Oooo what a night
Fffff în noaptea aceea, Oooo ce noapte
It was it really was such a night
Era într-adevăr o asemenea noapte
When we kissed, I had to fall in love
Când ne-am sărutat, a trebuit să mă îndrăgostesc
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
Dar i-am dat inima mea într-o dulce predare
How well I remember, I'll always remember
Cât de bine îmi amintesc, îmi voi aminti mereu
(BREAK) A
(PAUZĂ) A
Oh that night, Ooo what a night
Oh, în noaptea aceea, Ooo ce noapte
It was it really was such a night
Era într-adevăr o asemenea noapte
When we kissed, I had to fall in love
Când ne-am sărutat, a trebuit să mă îndrăgostesc
(OUTRO...)
(OUTRO...)
Well she's gone, gone, gone
Ei bine, ea a plecat, a plecat, a plecat
Yes she's gone, gone, gone
Da, ea a plecat, a plecat, a plecat
Came the dawn, dawn, dawn
A venit zorii, zorii, zorii
And my love was gone
Și dragostea mea a dispărut
But be-fore that dawn
Dar înainte de acea zori
Yes be-fore that dawn
Da, înainte de acea zori
and be-fore that dawn
și înainte de acea zori
Oooo, Oooo, Oooo, Yeah,
Oooo, Oooo, Oooo, Da,
Such a niiiiiiiiiiiiiiiiight.........Woo!
O astfel de noapte niiiiiiiiiiiiiiii.........Uau!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
