Such a Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Elvis Presley - Böyle Bir Gece
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO A | A | A | A
GİRİŞ A | bir | bir | bir
It was a night, Ooo what a night
Bir geceydi, ah ne geceydi
It was it really was such a night
Gerçekten öyle bir geceydi
The moon was bright oh how so bright
Ay ne kadar parlaktı ah ne kadar da parlaktı
It was it really was such a night
Gerçekten öyle bir geceydi
The night was alight with stars above
Gece yukarıda yıldızlarla aydınlanıyordu
Ooo, when she kissed me, I had to fall in love
Ooo beni öptüğünde aşık olmak zorunda kaldım
( BREAK ) A
(ARA) A
Oh, it was a kiss, Ooo what a kiss
Oh, bu bir öpücüktü, Ooo ne öpücüktü
It was it really was such a kiss
Gerçekten öyle bir öpücüktü ki
Oh how she could kiss ohh what a kiss
Ah nasıl öpebildi ah ne öpücük
It was it really was such a kiss
Gerçekten öyle bir öpücüktü ki
Just the thought of her lips, Sets me a-fire
Sadece dudaklarının düşüncesi bile beni ateşe veriyor
I remi-nisce and I'm filled with desire
Geçmişimi hatırlıyorum ve arzuyla doluyum
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
Ama tatlı bir teslimiyetle ona kalbimi vermiştim
How well I remember, I'll always remember
Ne kadar iyi hatırlıyorum, her zaman hatırlayacağım
( BREAK ) A
(ARA) A
Oh, what a night, Ooo what a night
Ah, ne gece, ah, ne gece
It was it really was such a night
Gerçekten öyle bir geceydi
Came the dawn and my heart and her love
Şafak geldi, kalbim ve onun aşkı
And the night was gone
Ve gece gitti
But I'll never forget the kiss
Ama öpücüğü asla unutmayacağım
The kiss in the moonlight
Ay ışığındaki öpücük
Ooooo such a kiss, such a night
Ooooo öyle bir öpücük, öyle bir gece ki
( BREAK) A
(ARA) A
It was a night, Ooo what a night
Bir geceydi, ah ne geceydi
It was it really was such a night
Gerçekten öyle bir geceydi
Came the dawn and my heart and her love
Şafak geldi, kalbim ve onun aşkı
And the night was gone
Ve gece gitti
But I'll never forget the kiss
Ama öpücüğü asla unutmayacağım
The kiss in the moonlight
Ay ışığındaki öpücük
How well I remember, I'll always remember
Ne kadar iyi hatırlıyorum, her zaman hatırlayacağım
( BREAK ) A
(ARA) A
Fffff That night, Oooo what a night
Fffff O gece, Ooo ne geceydi
It was it really was such a night
Gerçekten öyle bir geceydi
When we kissed, I had to fall in love
Öpüştüğümüzde aşık olmak zorunda kaldım
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
Ama tatlı bir teslimiyetle ona kalbimi vermiştim
How well I remember, I'll always remember
Ne kadar iyi hatırlıyorum, her zaman hatırlayacağım
(BREAK) A
(ARA) A
Oh that night, Ooo what a night
Ah o gece, ah ne geceydi
It was it really was such a night
Gerçekten öyle bir geceydi
When we kissed, I had to fall in love
Öpüştüğümüzde aşık olmak zorunda kaldım
(OUTRO...)
(OUTRO...)
Well she's gone, gone, gone
Peki o gitti, gitti, gitti
Yes she's gone, gone, gone
Evet gitti, gitti, gitti
Came the dawn, dawn, dawn
Şafak geldi, şafak, şafak
And my love was gone
Ve aşkım gitti
But be-fore that dawn
Ama o şafaktan önce
Yes be-fore that dawn
Evet o şafaktan önce
and be-fore that dawn
ve o şafaktan önce
Oooo, Oooo, Oooo, Yeah,
Ooo, Ooo, Ooo, Evet,
Such a niiiiiiiiiiiiiiiiight.........Woo!
Ne kadar da ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııın?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
