Suspicion 歌詞 日本語訳

Suspicion chords
サスピション・コード
Elvis Presley *
エルヴィス・プレスリー *
Every time you kiss me I m still not certain that you love me,
あなたが私にキスするたびに、私はまだあなたが私を愛しているかどうか確信が持てません、
Every time you hold me I m still not certain that you care
あなたが私を抱きしめるたびに、あなたが気にかけてくれているのかまだ確信が持てません
Though you keep on saying you really, really, really love me
本当に本当に本当に愛しているって言い続けてるのに
Do you speak the same words to someone else when I m not there.
私がいないとき、あなたは他の誰かに同じ言葉を話しますか？
Suspicion, torments my heart,
疑惑が私の心を苦しめる、
Suspicion, keeps us apart,
疑惑が私たちを引き離し、
Suspicion, why torture me?
疑惑、なぜ私を拷問するのですか？
Every time you call me and tell me we should meet tomorrow
あなたが私に電話して、明日会おうと言ってくるたびに
I can t help but think that you re meeting someone else tonight,
今夜あなたが他の誰かに会っていると思わずにはいられません、
Why should our romance just keep on causing me such sorrow?
なぜ私たちのロマンスは私にこれほど悲しみを与え続けなければならないのですか？
Why am I so doubtful whenever you re out of sight?
あなたが見えなくなると、どうして私はこんなに疑ってしまうのでしょう？
Suspicion, torments my heart,
疑惑が私の心を苦しめる、
Suspicion, keeps us apart,
疑惑が私たちを引き離し、
Suspicion, why torture me?
疑惑、なぜ私を拷問するのですか？
Darling, if you love me, I beg you wait a little longer,
ダーリン、もしあなたが私を愛しているなら、もう少し待ってください、
Wait until I drive all these foolish fears out of my mind,
愚かな恐怖をすべて頭から追い出すまで待ってください。
How I hope and pray that our love will keep on growing stronger,
私たちの愛がさらに強くなり続けることをどれほど願って祈っているか、
Maybe I m suspicious cause true love is so hard to find.
本当の愛を見つけるのはとても難しいので、私は疑っているのかもしれません。
Suspicion, torments my heart,
疑惑が私の心を苦しめる、
Suspicion, keeps us apart,
疑惑が私たちを引き離し、
Suspicion, why torture me?
疑惑、なぜ私を拷問するのですか？
* Alternate:
* 代替:
Capo II
カポⅡ
D = C
D = C
Em = Dm
Em = Dm
A7 = G7
A7 = G7
Bm = Am
Bm = Am
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/