Three Corn Patches 歌詞 日本語訳

I said three corn patches about four cotton fields away
綿花畑4つほど離れたところにトウモロコシ畑3つあるって言った
I said three corn patches about four cotton fields away
綿花畑4つほど離れたところにトウモロコシ畑3つあるって言った
Lives the prettiest girl in the whole darn U.S.A. I said a
アメリカ全土で一番可愛い女の子が住んでいる、私はこう言った
She's got big brown eyes and long black wavy hair
彼女は大きな茶色の目と長い黒いウェーブのかかった髪を持っています
She's got big brown eyes and long black wavy hair
彼女は大きな茶色の目と長い黒いウェーブのかかった髪を持っています
She's so beautiful people it don't seem fair
彼女はとても美しい人たちなので、不公平に思えます
Well I've been to Chicago been to New Orleans
まあ、シカゴにも行ったし、ニューオーリンズにも行ったよ
Yes I've been to Chicago been to New Orleans
はい、シカゴに行ったことがあります ニューオーリンズにも行ったことがあります
But I'd rather see my baby workin' in her old blue jeans
でも、私は私の赤ちゃんが古いブルージーンズを履いて働いているのを見たいのです
I said three corn patches about four cotton fields away
綿花畑4つほど離れたところにトウモロコシ畑3つあるって言った
I said three corn patches about four cotton fields away
綿花畑4つほど離れたところにトウモロコシ畑3つあるって言った
Lives the prettiest girl in the whole darn U.S.A. I said a
アメリカ全土で一番可愛い女の子が住んでいる、私はこう言った
She keeps a big bulldog out in the yard all night
彼女は大きなブルドッグを一晩中庭で飼っている
She keeps a big bulldog out in the yard all night
彼女は大きなブルドッグを一晩中庭で飼っている
Well he barks like he's bare but he don't bite
まあ、彼は裸のように吠えますが、噛むことはありません
I said three corn patches about four cotton fields away
綿花畑4つほど離れたところにトウモロコシ畑3つあるって言った
I said three corn patches about four cotton fields away
綿花畑4つほど離れたところにトウモロコシ畑3つあるって言った
Lives the prettiest girl in the whole darn U.S.A. I said a
アメリカ全土で一番可愛い女の子が住んでいる、私はこう言った
I said three corn patches about four cotton fields away
綿花畑4つほど離れたところにトウモロコシ畑3つあるって言った
I said three corn patches about four cotton fields away
綿花畑4つほど離れたところにトウモロコシ畑3つあるって言った
Lives the prettiest girl in the whole darn U.S.A. I said a
アメリカ全土で一番可愛い女の子が住んでいる、私はこう言った