Way Down Songtekst Nederlandse Vertaling

V1
V1
Babe you're getting closer, the light are going dim
Schat, je komt dichterbij, het licht wordt zwakker
The sound of your breathin' has made the mood I'm in.
Het geluid van jouw ademhaling heeft de stemming bepaald waarin ik verkeer.
All of my resitance, - is lying on the floor,
Al mijn weerstand ligt op de grond,
Taking me to places, I've never been before.
Het brengt me naar plaatsen waar ik nog nooit eerder ben geweest.
PR HORUS
PR HORUS
Oo, and I can feel it, (feel it) I can feel it,-(feel it)
Oo, en ik kan het voelen, (voel het) Ik kan het voelen,-(voel het)
HORUS
HORUS
Way down where the music plays
Helemaal beneden waar de muziek speelt
Way down like a tidal wave
Helemaal naar beneden als een vloedgolf
Way down where the fires blaze
Helemaal beneden, waar de vuren laaien
Way do--wn, do--wn,
Weg naar beneden, naar beneden,
way, way on down. (Way on down)
weg, helemaal naar beneden. (Verder naar beneden)
V2
V2
Oo my head is spinning, you got me in your spell,
Oo, mijn hoofd tolt, je hebt me in je ban,
A hundred magic fingers on a whirling carousel.
Honderd magische vingers op een wervelende carrousel.
The medicine within me, no doctor could prescribe.
Het medicijn in mij kon geen enkele dokter voorschrijven.
Your love is doing something that I just can't describe.
Jouw liefde doet iets dat ik gewoon niet kan beschrijven.
HORUS
HORUS
Way down where the music plays
Helemaal beneden waar de muziek speelt
Way down like a tidal wave
Helemaal naar beneden als een vloedgolf
Way down where the fires blaze
Helemaal beneden, waar de vuren laaien
Way do--wn, do--wn,
Weg naar beneden, naar beneden,
way, way on down. (Way on down)
weg, helemaal naar beneden. (Verder naar beneden)
GAP C | C | C | C |
GAP C | C | C | C |
PR HORUS
PR HORUS
Hold me as tight as you can, I need you so baby lets go.
Houd me zo stevig vast als je kunt, ik heb je nodig, dus schatje, laat los.
HORUS
HORUS
Way down where the music plays
Helemaal beneden waar de muziek speelt
Way down like a tidal wave
Helemaal naar beneden als een vloedgolf
Way down where the fires blaze
Helemaal beneden, waar de vuren laaien
Way do--wn, do--wn,
Weg naar beneden, naar beneden,
way, way on down. (Way on dow??n!)
weg, helemaal naar beneden. (Verweg naar beneden!)