Christopher Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Elway – Krzysztof
by Elway
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(wiersz)
Up on a mountain over the plains
W górach nad równinami
Christopher sat with his hands to his face
Christopher siedział z rękami zasłoniętymi twarzą
This urn is her casket, this ash her remains
Ta urna jest jej trumną, ten popiół jej pozostałością
It doesn't feel right just to throw it away
Niewłaściwe jest po prostu to wyrzucić
So he kept it with him everywhere that he strayed
Dlatego trzymał go przy sobie wszędzie, gdzie się błądził
With long narrow shadows he shouldered the weight
Z długimi, wąskimi cieniami dźwigał ciężar
If I keep her with me, then I'll keep her safe
Jeśli zatrzymam ją przy sobie, zapewnię jej bezpieczeństwo
He choked down the words that he wanted to say
Przełknął słowa, które chciał powiedzieć
(Chorus)
(Refren)
Wish I could run from the place that poisons my passion away
Chciałbym móc uciec od miejsca, które zatruwa moją pasję
Wish I never wrote her anything
Szkoda, że nigdy jej nic nie napisałem
Let this be the last song I sing
Niech to będzie ostatnia piosenka, którą śpiewam
(Interlude)
(Przerywnik)
{Verse)
{Zwrotka)
Grooves in his shoulders, the urn still in his clasp
Rowki na ramionach, urna wciąż w uścisku
Christopher struggled against the river so fast
Christopher walczył z rzeką bardzo szybko
Imaginary messiahs like the world on his back
Wyimaginowani mesjasze lubią świat na plecach
pushed him under the current where he drowned with the ash
wepchnął go pod prąd, gdzie utonął wraz z popiołem
There's no moral to your story
Twoja historia nie ma żadnego morału
Yeah they're lying again my friend
Tak, znowu kłamią, mój przyjacielu
There's no moral to your story, my friend
W twojej historii nie ma żadnego morału, przyjacielu
(Chorus)
(Refren)
Say goodbye to the place that poisons your passion away
Pożegnaj miejsce, które zatruwa Twoją pasję
If you write a lost love anything
Jeśli napiszesz coś o utraconej miłości
Don't let it be the last song you sing
Nie pozwól, żeby to była ostatnia piosenka, którą śpiewasz
(Outro)
(Zakończenie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.