Orphan Histories كلمات أغنية ترجمة عربية

We wipe the chaff from our hands
ونمسح القشر من أيدينا
And the sweat off of our brows
والعرق من حواجبنا
We mourn the old setting sun
نحن نحزن على غروب الشمس القديم
And our empty bank accounts
وحساباتنا البنكية الفارغة
For all the damages we've done in the service of a dream
على كل الأضرار التي فعلناها في خدمة الحلم
They say, baby, you'll pay dearly
يقولون، يا عزيزي، سوف تدفع ثمناً باهظاً
Oh how these roads make us old
آه كم هذه الطرق تجعلنا كبار السن
And the sunrise makes us quake
وشروق الشمس يجعلنا نرتعد
We live for scant scr*ps of hope
نحن نعيش من أجل القليل من الأمل
Laid along the interstate
تقع على طول الطريق السريع
Of all the places we'll go, we'll wind up memory and debris
من بين كل الأماكن التي سنذهب إليها، سننتهي بالذاكرة والحطام
And I'll say, kid, you're coming with me
وسأقول لك يا فتى أنك ستأتي معي
horus
حورس
I'll close my eyes and pretend to pray that rain never ends
سأغمض عيني وأتظاهر بالصلاة حتى لا ينتهي المطر أبدًا
But when the oceans dry up, I'll know enough is enough
لكن عندما تجف المحيطات، سأعلم أن هذا قد طفح
And I'll sing softly
وسوف أغني بهدوء
We'll take the last thing we know
سنأخذ آخر شيء نعرفه
And we'll let it run our lives
وسنتركها تدير حياتنا
Serenade the devil with those songs
غنِ الشيطان بهذه الأغاني
We've sang too many times
لقد غنينا مرات عديدة
That just blow by and leave us numb with the thrill of our defeat
لقد مر هذا الأمر وتركنا مخدرين من إثارة هزيمتنا
I'll keep the habit if it kills me
سأحتفظ بهذه العادة إذا قتلتني
horus
حورس
I'll close my eyes and pretend to pray that rain never ends
سأغمض عيني وأتظاهر بالصلاة حتى لا ينتهي المطر أبدًا
But when the oceans dry up, I'll know enough is enough
لكن عندما تجف المحيطات، سأعلم أن هذا قد طفح
And I'll sing softly
وسوف أغني بهدوء
I guess I'll see you around
أعتقد أنني سوف أراك في الجوار
And I'll sing softly
وسوف أغني بهدوء
I guess I'll see you around, see you around
أعتقد أنني سوف أراك في الجوار، أراك في الجوار
Holy ghost
الشبح المقدس
Let us live until we're forgotten
دعونا نعيش حتى ننسى
Hold me close
عقد لي بالقرب
To the floors of masterless oceans
إلى أرضيات المحيطات التي لا يتقنها
Holy ghost
الشبح المقدس
To the souls of motherless orphans
إلى أرواح الأيتام بلا أمهات
Hold me close
عقد لي بالقرب
Til our histories lay still in their coffins
حتى بقي تاريخنا في توابيتهم