Orphan Histories Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We wipe the chaff from our hands
Ellerimizdeki samanları siliyoruz
And the sweat off of our brows
Ve kaşlarımızdan akan ter
We mourn the old setting sun
Eski batan güneşin yasını tutuyoruz
And our empty bank accounts
Ve boş banka hesaplarımız
For all the damages we've done in the service of a dream
Bir rüyaya hizmet ederken verdiğimiz tüm zararlar için
They say, baby, you'll pay dearly
Bebeğim, bunu çok pahalıya ödeyeceksin diyorlar
Oh how these roads make us old
Ah bu yollar bizi nasıl yaşlandırıyor
And the sunrise makes us quake
Ve güneşin doğuşu bizi sarsıyor
We live for scant scr*ps of hope
Azıcık umut kırıntısı için yaşıyoruz
Laid along the interstate
Eyaletlerarası yol boyunca döşendi
Of all the places we'll go, we'll wind up memory and debris
Gideceğimiz onca yer arasında anıları ve kalıntıları yok edeceğiz
And I'll say, kid, you're coming with me
Ve diyeceğim ki evlat, benimle geliyorsun
horus
horus
I'll close my eyes and pretend to pray that rain never ends
Gözlerimi kapatacağım ve yağmurun hiç bitmemesi için dua ediyormuş gibi yapacağım
But when the oceans dry up, I'll know enough is enough
Ama okyanuslar kuruduğunda, yeter artık bileceğim
And I'll sing softly
Ve usulca şarkı söyleyeceğim
We'll take the last thing we know
Bildiğimiz son şeyi alacağız
And we'll let it run our lives
Ve onun hayatlarımızı yönetmesine izin vereceğiz
Serenade the devil with those songs
Bu şarkılarla şeytana serenat yapın
We've sang too many times
Çok fazla şarkı söyledik
That just blow by and leave us numb with the thrill of our defeat
Bu sadece geçip gidiyor ve bizi yenilgimizin heyecanıyla uyuşturuyor
I'll keep the habit if it kills me
Beni öldürürse bu alışkanlığı sürdüreceğim
horus
horus
I'll close my eyes and pretend to pray that rain never ends
Gözlerimi kapatacağım ve yağmurun hiç bitmemesi için dua ediyormuş gibi yapacağım
But when the oceans dry up, I'll know enough is enough
Ama okyanuslar kuruduğunda, yeter artık bileceğim
And I'll sing softly
Ve usulca şarkı söyleyeceğim
I guess I'll see you around
sanırım seni buralarda göreceğim
And I'll sing softly
Ve usulca şarkı söyleyeceğim
I guess I'll see you around, see you around
Sanırım seni buralarda göreceğim, görüşürüz
Holy ghost
Kutsal hayalet
Let us live until we're forgotten
Unutuluncaya kadar yaşayalım
Hold me close
Beni yakın tut
To the floors of masterless oceans
Efendisiz okyanusların zeminlerine
Holy ghost
Kutsal hayalet
To the souls of motherless orphans
Annesiz yetimlerin ruhlarına
Hold me close
Beni yakın tut
Til our histories lay still in their coffins
Tarihlerimiz tabutlarında durana kadar