Third Coast Temple 歌詞 日本語訳
エルウェイ - サードコースト寺院
by Elway
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If I am mad, it is mercy
私が怒っているなら、それは慈悲です
To be alive not staring blankly
ぼんやり見つめずに生きていくこと
And stern as a soldier while, as you get older
兵士のように厳格でありながら、年を重ねるごとに
Your callousness drags you right up to your hideous end
あなたの無神経さはあなたを恐ろしい結末まで引きずります
All alone in the web you spin
あなたが紡ぐウェブの中でひとりぼっち
If you're alive, it's a wonder
生きていたら不思議だ
That the current hasn't pulled you under
流れに引きずり込まれていないことを
And dragged you down 900 feet
そして君を900フィート下まで引きずり込んだ
From the air that you breathe just to exhale the bullsh*t that you seem to speak
あなたが吐き出すためだけに吸う空気から、あなたが話しているように見えるでたらめな言葉を
And brag about all the pain you wreak
そして、あなたが引き起こしたすべての痛みを自慢してください
horus
ホルス
Invertebrate, too weak to crawl out of the mud
無脊椎動物、弱すぎて泥から這い出ることができない
So insolent, we fill our mouth with other's blood
とても傲慢で、私たちは他人の血で口を満たします
Bloody water seeps into the sand on the third coast
血まみれの水が第三海岸の砂に染み込む
And pools around the feet of a tall, broad shouldered man
そして背が高くて肩の広い男の足元には水たまりができている
The town's reflection's like a crumpled up pay stub
街の映り込みはくしゃくしゃになった給与明細のようだ
He's making little plans, little plans, little plans
彼は小さな計画を立てている、小さな計画、小さな計画
Bloody water seeps into the sand on the third coast
血まみれの水が第三海岸の砂に染み込む
And pools around the feet of a tall, broad shouldered man
そして背が高くて肩の広い男の足元には水たまりができている
The town's reflection's like a crumpled up pay stub
街の映り込みはくしゃくしゃになった給与明細のようだ
He's making little plans, little plans, little plans
彼は小さな計画を立てている、小さな計画、小さな計画
Hang my reservations out to dry, cause I've got enemies to make before I die
予約は外に干しておいて、死ぬまでに敵を作ることになるから
Hang my reservations out to dry, cause I've got enemies to make before I die
予約は外に干しておいて、死ぬまでに敵を作ることになるから
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
