Santo Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A-G#m (2x)
Intro: A-G#m (2x)
(Bass play sa verse at intro)
(Bassspiel in Vers und Intro)
Verse:
Vers:
lunod sa panaginip, kayhirap bumangon
Ich bin in Träumen ertrunken und es fällt mir schwer aufzustehen
makasalanan ba ako?
Bin ich ein Sünder?
di sinasadyang saktan, ngunit kailangan
soll nicht wehtun, ist aber notwendig
langit ay lumalayo
Der Himmel entfernt sich
Refrain:
Refrain:
hindi ko na ito mapipigilan
Ich kann es nicht aufhalten
sarili lang ang pinahihirapan
nur man selbst wird gefoltert
Chorus:
Chor:
kailangan ko siya, walang magagawa
Ich brauche ihn, nichts kann ihn tun
ang kasalanang ito, ayaw ko nang maging santo (repeat once)
Diese Sünde, ich möchte kein Heiliger mehr sein (einmal wiederholen)
Verse 2: (same chords)
Vers 2: (gleiche Akkorde)
ako'y naniniwala, dulot ng tadhana
Ich glaube, vom Schicksal verursacht
ang kanyang pagdating
seine Ankunft
kahit na hamakin, kahit anong sabihin
sogar zu verachten, egal was man sagen soll
susundin ang damdamin
Folge den Gefühlen
Refrain 2: (Same chords)
Refrain 2: (Gleiche Akkorde)
ninanais tumanda na nagsisisi
möchte mit Bedauern alt werden
uhaw sa mga dapat na nangyari
Durst nach dem, was hätte passieren sollen
(chorus)
(Chor)
Adlib: (same chords sa into)
Adlib: (gleiche Akkorde wie into)
(refrain 1)
(Refrain 1)
(chorus)
(Chor)
100% tama to! Regards sa mga kaibigan ko, lalo na sa Hacienda teens at sa mga Baido.
100% richtig! Grüße an meine Freunde, insbesondere an die Hacienda-Teenager und die Baidos.
Once again, ako po si Marcvic aka Mekoks. From Davao City, certified 100% ELYtista :)
Ich bin wieder einmal Marcvic alias Mekoks. Aus Davao City, zertifiziert 100 % ELYtista :)