Santo Paroles Traduction Française

Intro: A-G#m (2x)
Intro : A-G#m (2x)
(Bass play sa verse at intro)
(Jeu de basse en couplet et intro)
Verse:
Verset :
lunod sa panaginip, kayhirap bumangon
noyé dans les rêves, c'est dur de se relever
makasalanan ba ako?
suis-je un pécheur
di sinasadyang saktan, ngunit kailangan
pas destiné à faire du mal, mais nécessaire
langit ay lumalayo
le ciel s'éloigne
Refrain:
S'abstenir :
hindi ko na ito mapipigilan
Je ne peux pas l'arrêter
sarili lang ang pinahihirapan
seul soi-même est torturé
Chorus:
Chœur :
kailangan ko siya, walang magagawa
J'ai besoin de lui, rien ne peut faire
ang kasalanang ito, ayaw ko nang maging santo (repeat once)
ce péché, je ne veux plus être un saint (répéter une fois)
Verse 2: (same chords)
Couplet 2 : (mêmes accords)
ako'y naniniwala, dulot ng tadhana
Je crois, causé par le destin
ang kanyang pagdating
son arrivée
kahit na hamakin, kahit anong sabihin
même mépriser, peu importe quoi dire
susundin ang damdamin
suivez les sentiments
Refrain 2: (Same chords)
Refrain 2 : (Mêmes accords)
ninanais tumanda na nagsisisi
je veux vieillir avec des regrets
uhaw sa mga dapat na nangyari
soif de ce qui aurait dû arriver
(chorus)
(refrain)
Adlib: (same chords sa into)
Adlib : (mêmes accords que into)
(refrain 1)
(abstention 1)
(chorus)
(refrain)
100% tama to! Regards sa mga kaibigan ko, lalo na sa Hacienda teens at sa mga Baido.
100% exact ! Cordialement à mes amis, en particulier aux adolescents de l'Hacienda et aux Baidos.
Once again, ako po si Marcvic aka Mekoks. From Davao City, certified 100% ELYtista :)
Encore une fois, je m'appelle Marcvic alias Mekoks. De Davao City, certifié 100% ELYtista :)