Angelito Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

nice and sweet song... enjoy!
أغنية جميلة وحلوة... استمتع!
(intro)
(مقدمة)
You are that angel who took my heart
أنت ذلك الملاك الذي أخذ قلبي
now I'm bleeding, messing up all over my house
الآن أنا أنزف، وأفسد كل أنحاء منزلي
I am the girl that's holding a hole
أنا الفتاة التي تحمل حفرة
emptiness is crying it makes me feel alone
الفراغ يبكي ويجعلني أشعر بالوحدة
(chorus)
(جوقة)
If I drink a whisky with my girlfriends
إذا شربت الويسكي مع صديقاتي
my heart is not with me
قلبي ليس معي
if I cook a meal for all my best friends
إذا قمت بطهي وجبة لجميع أصدقائي المقربين
my heart is not with me
قلبي ليس معي
if I sing a song for mom and daddy C
إذا غنيت أغنية لأمي وأبي سي
my heart is not with me
قلبي ليس معي
if I'm by myself thinking about it
إذا كنت وحدي أفكر في ذلك
my heart is not with me
قلبي ليس معي
I'm in my bedroom, I'm in my car
أنا في غرفة نومي، أنا في سيارتي
I am at the movies, now I'm in a bar
أنا في السينما، والآن أنا في الحانة
so, beautiful angel: what can I do?
لذا أيها الملاك الجميل: ماذا يمكنني أن أفعل؟
nothing really matters I rather be with you
لا شيء يهم حقًا، أفضل أن أكون معك
(chorus)
(جوقة)
If I drink a whisky with my girlfriends
إذا شربت الويسكي مع صديقاتي
my heart is not with me
قلبي ليس معي
if I cook a meal for all my best friends
إذا قمت بطهي وجبة لجميع أصدقائي المقربين
my heart is not with me
قلبي ليس معي
but if you decide to come around me
ولكن إذا قررت أن تأتي من حولي
the wound may stop to bleed
قد يتوقف الجرح عن النزيف
and if you enjoy my smile my angel
وإذا استمتعت بابتسامتي يا ملاكي
you should stay with me
يجب عليك البقاء معي
end...
النهاية...