Angelito Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

nice and sweet song... enjoy!
mooi en lief liedje... geniet ervan!
(intro)
(inleiding)
You are that angel who took my heart
Jij bent die engel die mijn hart veroverde
now I'm bleeding, messing up all over my house
Nu bloed ik en verpest ik mijn hele huis
I am the girl that's holding a hole
Ik ben het meisje dat een gat vasthoudt
emptiness is crying it makes me feel alone
Leegte huilt, ik voel me alleen
(chorus)
(refrein)
If I drink a whisky with my girlfriends
Als ik een whisky drink met mijn vriendinnen
my heart is not with me
mijn hart is niet bij mij
if I cook a meal for all my best friends
als ik een maaltijd kook voor al mijn beste vrienden
my heart is not with me
mijn hart is niet bij mij
if I sing a song for mom and daddy C
als ik een liedje zing voor mama en papa C
my heart is not with me
mijn hart is niet bij mij
if I'm by myself thinking about it
als ik er alleen over nadenk
my heart is not with me
mijn hart is niet bij mij
I'm in my bedroom, I'm in my car
Ik ben in mijn slaapkamer, ik ben in mijn auto
I am at the movies, now I'm in a bar
Ik ben in de bioscoop, nu zit ik in een bar
so, beautiful angel: what can I do?
dus, mooie engel: wat kan ik doen?
nothing really matters I rather be with you
niets doet er echt toe. Ik ben liever bij jou
(chorus)
(refrein)
If I drink a whisky with my girlfriends
Als ik een whisky drink met mijn vriendinnen
my heart is not with me
mijn hart is niet bij mij
if I cook a meal for all my best friends
als ik een maaltijd kook voor al mijn beste vrienden
my heart is not with me
mijn hart is niet bij mij
but if you decide to come around me
maar als je besluit bij mij in de buurt te komen
the wound may stop to bleed
de wond kan stoppen met bloeden
and if you enjoy my smile my angel
en als je van mijn glimlach geniet, mijn engel
you should stay with me
je moet bij mij blijven
end...
einde...