Dream Within a Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elysian Fields - Dream Within A Dream
Pola Elizejskie – Sen we śnie
by Misael.K (and friends)
autor: Misael.K (i przyjaciele)
Take this kiss upon the brow
Przyjmij ten pocałunek w czoło
And in parting from you now
I teraz się z tobą rozstaję
Thus much let me avow
Tyle pozwólcie mi wyznać
You are not wrong
Nie mylisz się
My days have been a dream
Moje dni były snem
Yet if hope has flown away
A jeśli nadzieja odleciała
In a night or in a day
W nocy lub w dzień
In a vision or in none
W wizji albo w żadnej
Is it therefore the less gone
Czy zatem mniej zniknęło
All that we see
Wszystko, co widzimy
All that we seem
Wszystko, czym się wydajemy
ch /ch
rozdz./rozdz
Is but a dream within a dream
To tylko sen we śnie
Dream...
Sen...
I stand amid the roar
Stoję pośród ryku
Of a surf tormented shore
O brzegu udręczonym przez fale
And I hold within my hands
I trzymam w dłoniach
Grains of the golden sand
Ziarna złotego piasku
Oh how they creep
Och, jak oni się czołgają
Through my fingers to the deep
Przez palce do głębi
While I weep while I weep
Kiedy płaczę, kiedy płaczę
Oh God can I not grasp
O Boże, nie mogę tego pojąć
With a tighter clasp
Z mocniejszym zapięciem
Oh God can I not save
O Boże, nie mogę ocalić
One from the pitiless wave
Jeden z bezlitosnej fali
Is all that we see
To wszystko, co widzimy
all that we seem
wszystko, czym się wydajemy
ch /ch
rozdz./rozdz
Is but a dream within a dream
To tylko sen we śnie
ch /ch
rozdz./rozdz
Dream...
Sen...
ch /ch
rozdz./rozdz
Dream...
Sen...
ch /ch
rozdz./rozdz
Dream...
Sen...
ch /ch
rozdz./rozdz
Dream...
Sen...
Elysian Fields official website:
Oficjalna strona Pola Elizejskie:
http://www.elysianmusic.com/
http://www.elysianmusic.com/
"Dream Within A Dream" is from the album "Queen Of The Meadow".
„Dream Within A Dream” pochodzi z albumu „Queen Of The Meadow”.