Dream Within a Dream Versuri Traducere în Română

Elysian Fields - Dream Within A Dream
Elysian Fields - Dream Within A Dream
by Misael.K (and friends)
de Misael.K (și prietenii)
Take this kiss upon the brow
Ia acest sărut pe sprânceană
And in parting from you now
Și în despărțirea de tine acum
Thus much let me avow
Atât de mult lasă-mă să mărturisesc
You are not wrong
Nu te înșeli
My days have been a dream
Zilele mele au fost un vis
Yet if hope has flown away
Totuși, dacă speranța a zburat departe
In a night or in a day
Într-o noapte sau într-o zi
In a vision or in none
Într-o viziune sau în niciuna
Is it therefore the less gone
Prin urmare, este cu atât mai puțin dispărut
All that we see
Tot ce vedem
All that we seem
Tot ce ni se pare
ch /ch
ch /ch
Is but a dream within a dream
Este doar un vis în interiorul unui vis
Dream...
Vis...
I stand amid the roar
Stau în mijlocul vuietului
Of a surf tormented shore
A unui mal chinuit de surf
And I hold within my hands
Și mă țin în mâini
Grains of the golden sand
Granule de nisip auriu
Oh how they creep
Oh, ce se târăsc
Through my fingers to the deep
Prin degetele mele până în adânc
While I weep while I weep
În timp ce plâng în timp ce plâng
Oh God can I not grasp
Doamne, nu pot să înțeleg
With a tighter clasp
Cu o închizătoare mai strânsă
Oh God can I not save
Doamne, nu pot salva
One from the pitiless wave
Unul din valul nemiloasă
Is all that we see
Este tot ceea ce vedem
all that we seem
tot ceea ce ni se pare
ch /ch
ch /ch
Is but a dream within a dream
Este doar un vis în interiorul unui vis
ch /ch
ch /ch
Dream...
Vis...
ch /ch
ch /ch
Dream...
Vis...
ch /ch
ch /ch
Dream...
Vis...
ch /ch
ch /ch
Dream...
Vis...
Elysian Fields official website:
Site-ul oficial al câmpurilor Elysian:
http://www.elysianmusic.com/
http://www.elysianmusic.com/
"Dream Within A Dream" is from the album "Queen Of The Meadow".
„Dream Within A Dream” este de pe albumul „Queen Of The Meadow”.