A Hundred Crowns Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
Something in the way you want to be deceived,
Quelque chose dans la façon dont tu veux être trompé,
I see you sell yourself.
Je vois que tu te vends.
You can trust your faith if it helps you to believe,
Vous pouvez faire confiance à votre foi si elle vous aide à croire,
For me it never helped.
Pour moi, cela n'a jamais aidé.
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
You can never suffer dissent.
Vous ne pouvez jamais souffrir de dissidence.
Never dreamt of leaving you again.
Je n'ai jamais rêvé de te quitter à nouveau.
And I can't pretend though I want you to,
Et je ne peux pas faire semblant même si je le veux,
You've been a saint you can be again.
Tu as été un saint, tu peux l'être à nouveau.
(Chorus x2)
(Refrain x2)
I can't move on,
Je ne peux pas avancer,
Believe in anybody else,
Croyez en quelqu'un d'autre,
Until you are dead and gone or living again.
Jusqu'à ce que vous soyez mort et parti ou que vous reviviez.
(Verse 2)
(Verset 2)
Say you're something more than what shows,
Dis que tu es quelque chose de plus que ce qui se voit,
Because it's been so long.
Parce que ça fait si longtemps.
I need your hands intertwined again just to feel at home.
J'ai besoin que tes mains soient à nouveau entrelacées juste pour me sentir chez moi.
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
You can never suffer dissent.
Vous ne pouvez jamais souffrir de dissidence.
Never dreamt of leaving you again.
Je n'ai jamais rêvé de te quitter à nouveau.
And I can't pretend though I want you to,
Et je ne peux pas faire semblant même si je le veux,
You've been a saint you can be again.
Tu as été un saint, tu peux l'être à nouveau.
(Chorus x2)
(Refrain x2)
(Bridge)
(Pont)
We end and begin.
Nous terminons et commençons.
I can't stop dreaming,
Je ne peux pas arrêter de rêver,
But I've been awake all along.
Mais j'ai toujours été éveillé.
To see you and break through is all I need to do,
Te voir et percer est tout ce que j'ai besoin de faire,
But I cannot stay when you're wrong.
Mais je ne peux pas rester quand tu as tort.
I cannot stay when you're gone.
Je ne peux pas rester quand tu es parti.
(Chorus Break)
(Pause de refrain)
I can't move on,
Je ne peux pas avancer,
Believe in anybody else,
Croyez en quelqu'un d'autre,
Until you are dead and gone or living again.
Jusqu'à ce que vous soyez mort et parti ou que vous reviviez.
(Chorus x3)
(Refrain x3)
I can't move on,
Je ne peux pas avancer,
Believe in anybody else,
Croyez en quelqu'un d'autre,
Until you are dead and gone or living again.
Jusqu'à ce que vous soyez mort et parti ou que vous reviviez.