Pretend.Relive.Regret Versuri Traducere în Română
Emarosa - Pretinde.Retrăiește.Regret
by Emarosa
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just seemed to fit and noone else has posted this song up, let me know if you
Părea să se potrivească și nimeni altcineva nu a postat această melodie, anunțați-mă dacă voi
think its wrong or any improvements.. I play it on acoustic it sounds alright.
cred că este greșit sau orice îmbunătățiri.. Îl cânt pe acustică, sună bine.
F#m: 244222
F#m: 244222
E: 022100
E: 022100
A: 002220
A: 002220
Dm: 552215
Dm: 552215
Is this all a game?
Este totul un joc?
I hate that you see me this way.
Urăsc că mă vezi așa.
I am followed, I am lost.
Sunt urmărit, sunt pierdut.
Where I go, I'll never know.
Unde merg, nu voi ști niciodată.
Was it a mistake?
A fost o greșeală?
Too many nights end up this way.
Prea multe nopți se termină așa.
I won't let it give me hope
Nu voi lăsa să-mi dea speranță
You don't like to sleep alone.
Nu-ți place să dormi singur.
You trade a taste
Tu schimbi un gust
Like currency,
Ca și moneda,
So blinded by,
Atât de orbit de,
Lying here awake at night.
Întins aici treaz noaptea.
And I knew the cost,
Și știam costul,
And I'll have no remorse,
Și nu voi avea remuşcări,
And just like before, I'll move on.
Și la fel ca înainte, voi merge mai departe.
Cuz it takes a while to stop waiting up
Pentru că durează ceva timp să nu mai aștepți
To get over the need,
Pentru a trece peste nevoie,
Your loss, wasting time with you.
Pierderea ta, pierderea timpului cu tine.
But I'll take a life for you
Dar voi lua o viață pentru tine
To spend my life with you,
Să-mi petrec viața cu tine,
And in the end you always leave.
Și până la urmă pleci mereu.
It was my mistake,
A fost greșeala mea,
To let in the pouring rain.
Pentru a lăsa să intre ploaia torenţială.
The window never seems to close,
Fereastra nu pare să se închidă niciodată,
I never seem to get away.
Se pare că nu scap niciodată.
Always the same,
Întotdeauna la fel,
Proud of my distant memory
Mândră de amintirea mea îndepărtată
With the coming drought,
Odată cu seceta care vine,
I will have to learn.
va trebui să învăț.
And on this road,
Și pe acest drum,
And in this place,
Și în acest loc,
I promised I would never play it safe.
Am promis că nu voi juca niciodată în siguranță.
And now you're gone,
Și acum ai plecat,
It feels so wrong.
Se simte atât de greșit.
Just like before, I'll move on.
La fel ca înainte, voi merge mai departe.
Cuz it takes a while to stop waiting up
Pentru că durează ceva timp să nu mai aștepți
To get over the need,
Pentru a trece peste nevoie,
Your loss, wasting time with you.
Pierderea ta, pierderea timpului cu tine.
But I'll take a life for you
Dar voi lua o viață pentru tine
To spend my life with you,
Să-mi petrec viața cu tine,
And in the end you al..
Si pana la urma tu toti...
Emotions gone,
Emoțiile dispărute,
I swear I've moved on,
Jur că am trecut mai departe,
Take me all this way,
Du-mă până aici,
And tonight you can stay
Și în seara asta poți rămâne
Cuz you know what it feels like
Pentru că știi cum se simte
When you've gotten so cold on the inside.
Când ți-a fost atât de frig pe dinăuntru.
Walking away
Plecând departe
I guess tonight this will
Cred că în seara asta va fi
Tonight
în seara asta
And I... I will move on.
Și eu... voi merge mai departe.
And I will move on.
Și voi merge mai departe.
I will move on.
voi merge mai departe.
I will move on.
voi merge mai departe.
Cuz it takes a while to stop waiting up
Pentru că durează ceva timp să nu mai aștepți
To get over the need,
Pentru a trece peste nevoie,
Your loss, wasting time with you.
Pierderea ta, pierderea timpului cu tine.
But I'll take a life for you
Dar voi lua o viață pentru tine
To spend my life with you,
Să-mi petrec viața cu tine,
And in the end you always leave.
Și până la urmă pleci mereu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
