Same Tight Rope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Emarosa - Ta sama ciasna lina
by Emarosa
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Nothing left running alone.
Nic nie działa samo.
Everything was moving fast,
Wszystko toczyło się szybko,
Keeping pace with planes above.
Dotrzymuj kroku samolotom w górze.
Nothing ever seems to last.
Nic nie wydaje się trwać wiecznie.
I'm sorry you can't see where I'm running from,
Przepraszam, że nie widzisz, skąd uciekam,
I hope to get away.
Mam nadzieję uciec.
Forget the way I sing the same old songs,
Zapomnij o tym, jak śpiewam te same stare piosenki,
But I always sing along.
Ale zawsze śpiewam.
Ooooooooooo
Oooooooo
When all is said and done.
Kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione.
On the run it's not where I want to be,
W biegu to nie jest miejsce, w którym chcę być,
No, Ooooooooooo
Nie, Ooooo
It'll all remain the same if I change.
Wszystko pozostanie takie samo, jeśli się zmienię.
You'll see oh my love is it ever enough?
Zobaczysz, och, moja miłości, czy to wystarczy?
Because everybody seem to feel the same,
Ponieważ wydaje się, że wszyscy czują to samo,
And I don't know if I have a line,
I nie wiem, czy mam linię,
A line to make you want to wait.
Kolejka, która sprawi, że będziesz chciał poczekać.
So now I'm guilt stricken silent with my head on the floor,
Więc teraz jestem ogarnięty poczuciem winy i milczę z głową na podłodze,
And I'll never be the same.
I nigdy nie będę taki sam.
So to get away forget the way I play
Aby więc uciec, zapomnij o tym, jak gram
The same old songs and make the same mistakes.
Te same stare piosenki i popełniane te same błędy.
Ooooooooo
Ooooo
When all is said and done,
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione,
On the run it's not where I want to be.
W biegu to nie jest miejsce, w którym chcę być.
No, Oooooooooo
Nie, Ooooo
it'll all remain the same if I change.
wszystko pozostanie takie samo, jeśli się zmienię.
You'll see me when it's done.
Zobaczysz mnie, kiedy to się skończy.
And I'm learning not to love.
I uczę się nie kochać.
Part of me going through emotions I can't show,
Część mnie przeżywa emocje, których nie mogę pokazać,
Going through the motions of regret.
Przechodząc przez ruchy żalu.
I let go.
odpuściłem.
And I'm learning I'm alone suddenly living in the moment.
I uczę się, że nagle jestem sam i żyję chwilą.
You both know you're falling from the same tight rope.
Oboje wiecie, że spadacie z tej samej ciasnej liny.
Oooooooooo (x2)
Ooooooooo (x2)
When all is said and done,
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione,
On the run it's not where you want to be.
W biegu nie jest to miejsce, w którym chciałbyś być.
No, Ooooooooo
Nie, oooo
it'll all remain the same if I change.
wszystko pozostanie takie samo, jeśli się zmienię.
You'll see me when it's done.
Zobaczysz mnie, kiedy to się skończy.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
