Keeping 歌詞 日本語訳

Keeping - Out Of Nothing - Embrace(2004)
キープ～アウト・オブ・ナッシング～エンブレイス(2004)
Tom Wilson - Lyrics.
トム・ウィルソン - 歌詞。
Kevin Firman - Lyrics.
ケビン・ファーマン - 歌詞。
Karim Adab - Chords.
カリム・アダブ - コード。
Grant Cameron - Stucture.
グラント・キャメロン - 構造。
From Happy And Lost -- http://www.happyandlost.co.uk
ハッピーアンドロストより -- http://www.happyandlost.co.uk
Keeping me up on my feet, was a love so complete
私を立ち上がらせてくれた、とても完璧な愛だった
I have chased, but never bettered
追いかけてきたが、決して良くなることはなかった
Everything seemed like it fell at our feet
すべてが足元に落ちたように見えた
Now she's out of my reach and there forever
今、彼女は私の手の届かないところにあり、永遠にそこにいます
and
そして
In the end I wished it all would burn
最後には全部燃えてしまえばよかったのに
You are everywhere now you are gone
あなたは今どこにでもいます、あなたはもういません
There's no stone left I have not found and turned
見つけて回らなかった石は残っていない
Like a tidal wave that never breaks
決して崩れない津波のように
I will run and run and never stay
走っても走っても決して留まることはありません
Cos there's no way back, that I can face and
もう後戻りはできないから、立ち向かうことはできるし、
No one's come to take your place
誰もあなたの代わりに来ない
Sweeping me clean off my feet
私の足をきれいに掃除してくれる
You and me were so sweet
あなたと私はとても甘かった
Now the taste has left me bitter
今では味が苦くなってしまった
Memory lane only gets you one way
思い出の小道は一方通行にしかならない
And that's back to the place
そしてそれは元の場所に戻ります
And there forever
そして永遠にそこに
and
そして
In the end I wished it all would burn
最後には全部燃えてしまえばよかったのに
You are everywhere now you are gone
あなたは今どこにでもいます、あなたはもういません
There's no stone left I have not found and turned
見つけて回らなかった石は残っていない
Like a tidal wave that never breaks
決して崩れない津波のように
I will run and run and never stay
走っても走っても決して留まることはありません
Cos there's no way back, that I can face
もう戻る道はないから、立ち向かうことはできる
No one's come to take your place
誰もあなたの代わりに来ない
You wont love, you wont love
あなたは愛さないでしょう、あなたは愛さないでしょう
You wont love...
あなたは愛さないでしょう...
Like a tidal wave that never breaks
決して崩れない津波のように
I will run and run and never stay
走っても走っても決して留まることはありません
Cos there's no way back, that I can face
もう戻る道はないから、立ち向かうことはできる
No one's come to take your place
誰もあなたの代わりに来ない
Keeping me up on my feet was a love so complete
私を立ち上がらせてくれたのはとても完璧な愛だった
I have chased but never bettered
追いかけてきたけど上手くなることはなかった