Liars Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

Liar's Tears
دموع الكذاب
This was one of the first songs I learned and it's my favourite on Drawn From Memory.
كانت هذه واحدة من أولى الأغاني التي تعلمتها وهي المفضلة لدي في برنامج Drawn From Memory.
Fingerpick for authenticity!
اختيار الإصبع للأصالة!
Intro: F G
مقدمة: ف.ج
Whenever you reach up to the stars
كلما وصلت إلى النجوم
hold on to your head, it wont take long
امسك رأسك، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
until you can see the doubt in
حتى تتمكن من رؤية الشك في
the people you've leaned on.
الناس الذين استندت عليهم.
But angels rush in where all those fools
لكن الملائكة تندفع إلى حيث كل هؤلاء الحمقى
fear to tread, afraid they'd lose.
الخوف من أن يخطو، خائفًا من أن يخسروا.
But you never lost your beauty,
لكنك لم تفقدي جمالك أبدًا،
Although you lost your hope.
على الرغم من أنك فقدت الأمل.
And you made no mistake,
ولم تخطئ،
That you couldn't wash away with liar's tears pouring down your face.
أنك لا تستطيع أن تغتسل بدموع الكذاب التي تنهمر على وجهك.
Whenever we meet you say you've changed,
عندما نلتقي تقول أنك تغيرت،
Like its some gift you're not the same.
مثل هذه الهدية، فأنت لست نفس الشيء.
But you're just the cat who's landed back on her feet again.
لكنك مجرد القطة التي عادت للوقوف على قدميها مرة أخرى.
Cos you made no mistake,
لأنك لم تخطئ
That can't be washed away with liar's tears pouring down your face.
لا يمكن غسل ذلك بدموع الكذاب التي تنهمر على وجهك.
With liar's tears pouring down your face.
مع دموع الكذاب تنهمر على وجهك.