Liars Tears Liedtext Deutsche Übersetzung

Liar's Tears
Tränen des Lügners
This was one of the first songs I learned and it's my favourite on Drawn From Memory.
Dies war eines der ersten Lieder, die ich gelernt habe, und es ist mein Lieblingslied auf Drawn From Memory.
Fingerpick for authenticity!
Fingerpick für Authentizität!
Intro: F G
Einführung: F G
Whenever you reach up to the stars
Wann immer Sie nach den Sternen greifen
hold on to your head, it wont take long
Halte deinen Kopf fest, es wird nicht lange dauern
until you can see the doubt in
Bis du den Zweifel erkennen kannst
the people you've leaned on.
die Menschen, auf die du dich verlassen hast.
But angels rush in where all those fools
Aber Engel stürmen dorthin, wo all diese Narren sind
fear to tread, afraid they'd lose.
Angst zu treten, Angst, sie würden verlieren.
But you never lost your beauty,
Aber du hast deine Schönheit nie verloren,
Although you lost your hope.
Obwohl du deine Hoffnung verloren hast.
And you made no mistake,
Und du hast keinen Fehler gemacht,
That you couldn't wash away with liar's tears pouring down your face.
Dass du dich nicht mit den Tränen eines Lügners abwaschen konntest, die über dein Gesicht liefen.
Whenever we meet you say you've changed,
Wann immer wir uns treffen, sagst du, dass du dich verändert hast,
Like its some gift you're not the same.
Als ob es ein Geschenk wäre, bist du nicht derselbe.
But you're just the cat who's landed back on her feet again.
Aber du bist nur die Katze, die wieder auf den Beinen ist.
Cos you made no mistake,
Denn du hast keinen Fehler gemacht,
That can't be washed away with liar's tears pouring down your face.
Das kann man nicht wegwaschen, wenn einem die Tränen eines Lügners übers Gesicht laufen.
With liar's tears pouring down your face.
Mit Lügnertränen, die über dein Gesicht strömen.