Liars Tears Paroles Traduction Française

Liar's Tears
Les larmes du menteur
This was one of the first songs I learned and it's my favourite on Drawn From Memory.
C'est l'une des premières chansons que j'ai apprises et c'est ma préférée sur Drawn From Memory.
Fingerpick for authenticity!
Choisissez l’authenticité !
Intro: F G
Introduction : FG
Whenever you reach up to the stars
Chaque fois que tu atteignes les étoiles
hold on to your head, it wont take long
Tiens ta tête, ça ne prendra pas longtemps
until you can see the doubt in
Jusqu'à ce que tu puisses voir le doute
the people you've leaned on.
les gens sur lesquels vous vous êtes appuyé.
But angels rush in where all those fools
Mais les anges se précipitent là où tous ces imbéciles
fear to tread, afraid they'd lose.
peur de marcher, peur de perdre.
But you never lost your beauty,
Mais tu n'as jamais perdu ta beauté,
Although you lost your hope.
Même si tu as perdu espoir.
And you made no mistake,
Et tu n'as fait aucune erreur,
That you couldn't wash away with liar's tears pouring down your face.
Que tu ne pourrais pas effacer avec les larmes d'un menteur coulant sur ton visage.
Whenever we meet you say you've changed,
Chaque fois que nous te rencontrons, tu dis que tu as changé,
Like its some gift you're not the same.
Comme si c'était un cadeau, tu n'es plus le même.
But you're just the cat who's landed back on her feet again.
Mais vous n'êtes que le chat qui a retombé sur ses pattes.
Cos you made no mistake,
Parce que tu n'as fait aucune erreur,
That can't be washed away with liar's tears pouring down your face.
Cela ne peut pas être effacé par des larmes de menteur qui coulent sur votre visage.
With liar's tears pouring down your face.
Avec des larmes de menteur coulant sur ton visage.