Liars Tears Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Liar's Tears
Yalancının Gözyaşları
This was one of the first songs I learned and it's my favourite on Drawn From Memory.
Bu öğrendiğim ilk şarkılardan biriydi ve Drawn From Memory'de en sevdiğim şarkıydı.
Fingerpick for authenticity!
Orijinallik için parmak izi!
Intro: F G
Giriş: F G
Whenever you reach up to the stars
Ne zaman yıldızlara ulaşsan
hold on to your head, it wont take long
kafanı tut, uzun sürmeyecek
until you can see the doubt in
içindeki şüpheyi görene kadar
the people you've leaned on.
yaslandığın insanlar.
But angels rush in where all those fools
Ama melekler tüm bu aptalların olduğu yere koşuyor
fear to tread, afraid they'd lose.
adım atmaktan korkuyorlar, kaybedeceklerinden korkuyorlar.
But you never lost your beauty,
Ama sen güzelliğini hiç kaybetmedin.
Although you lost your hope.
Umudunu kaybetmiş olsan da.
And you made no mistake,
Ve sen hiç hata yapmadın,
That you couldn't wash away with liar's tears pouring down your face.
Yalancının yüzünden dökülen gözyaşlarıyla silip süpüremeyeceğin.
Whenever we meet you say you've changed,
Ne zaman karşılaşsak, değiştiğini söylüyorsun
Like its some gift you're not the same.
Sanki bir hediyeymiş gibi sen aynı değilsin.
But you're just the cat who's landed back on her feet again.
Ama sen sadece yeniden ayağa kalkan kedisin.
Cos you made no mistake,
Çünkü hiç hata yapmadın
That can't be washed away with liar's tears pouring down your face.
Bu, yüzünüzden aşağı dökülen yalancı gözyaşlarıyla silinemez.
With liar's tears pouring down your face.
Yalancının gözyaşları yüzünden aşağı akıyor.