Looking as You Are 歌詞 日本語訳

Looking As You Are - Out Of Nothing - Embrace(2004)
ありのままの姿 - アウト・オブ・ナッシング - 抱擁(2004)
Tom Wilson - Lyrics.
トム・ウィルソン - 歌詞。
Kevin Firman - Lyrics.
ケビン・ファーマン - 歌詞。
Karim Adab - Chords.
カリム・アダブ - コード。
Grant Cameron - Stucture.
グラント・キャメロン - 構造。
From Happy And Lost -- http://www.happyandlost.co.uk
ハッピーアンドロストより -- http://www.happyandlost.co.uk
I told the Devil and the deep blue sea to hide
悪魔と紺碧の海に隠れるように言いました
I thought that you were after them I was right
あなたが彼らを追いかけていると思ったのですが、私は正しかったです
But it's a picture I'll always keep in mind
でもずっと心に留めておきたい写真です
Where you say I've never been even liked
私は一度も好かれたことがないって言うのに
For anything truly mine
本当に私のものなら何でも
And you did it - looking as you are
そしてあなたはそれをやった - ありのままのあなたを見て
Looking as you are
ありのままの姿を見て
Looking as you are
ありのままの姿を見て
Looking as you are
ありのままの姿を見て
Love enters, and leaves you through your eyes
愛はあなたの目を通して入ってきて、あなたから離れていきます
You threw away the only thing that I like
私の好きなものだけをあなたは捨てた
And ought tell ya, that things will be alright
そして、物事は大丈夫だとあなたに言うべきです
It never really seems that way, late at night
決してそんな風には見えないよ、深夜には
When you did it looking as you are
ありのままの姿でやったとき
Looking as you are
ありのままの姿を見て
Looking as you are
ありのままの姿を見て
Looking as you are
ありのままの姿を見て
And though I know, that the world's not waiting for you, nor for me
そして、世界はあなたも私も待っていないことはわかっていますが、
now I know that the world you hated, won't change?
君が嫌っていた世界は変わらないって今なら分かるよ?
'Cause you did it looking as you are
あなたはありのままの姿でそれをしたから
Looking as you are
ありのままの姿を見て
Looking as you are
ありのままの姿を見て
Looking as you are
ありのままの姿を見て
Now you're gone, I stand on my own
今あなたは去ってしまった、私は一人で立っている