Make It Last 歌詞 日本語訳

verse:
詩:
Why did you run I'll always let you leave
どうして逃げたんだ、いつでも行かせてあげるから
You aren't the first to hit and run away from me
私を殴って逃げるのはあなたが初めてではありません
As i bounce along the open road
開けた道路に沿って跳ねながら
I'm outnumbered and alone...
多勢に無勢で一人ぼっちです…
chorus:
コーラス：
And though we could have made it last
そして、私たちはそれを最後までやり遂げることもできたかもしれないが、
You've gotta do more than that
それ以上のことをしなければなりません
You've got to take all you have and pour and pour
あなたは自分の持っているすべてを取り、注ぎ続けなければなりません
You're never gonna see the light
あなたには決して光が見えないでしょう
You've gotta leave now behind
今すぐ立ち去らなければなりません
You're never gonna know what's right from what went wrong
何が正しくて何が間違っていたのか決して分からない
So ignore all the facts
だからすべての事実を無視してください
And come running straight back to me to me
そしてまっすぐに走って私のところへ戻ってきてください