Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Someday - Out Of Nothing - Embrace(2004)
يوما ما - من لا شيء - احتضان (2004)
Tom Wilson
توم ويلسون
Kevin Firman
كيفن فيرمان
Grant Cameron
جرانت كاميرون
Colin Ramsay - Mad solo
كولن رامزي - مجنون منفرد
James Newton - Correct tuning
جيمس نيوتن - الضبط الصحيح
Ryan Kelly - Correction
ريان كيلي - تصحيح
Rev. 1.0 - 11/9/2004 - Just the basics.
القس 1.0 - 11/9/2004 - الأساسيات فقط.
Rev. 2.0 - 13/10/2004 - chords for alternate tuning
القس 2.0 - 13/10/2004 - أوتار للضبط البديل
Notes - tune all strings down a tone, so you're using DGCFAD.
ملاحظات - قم بضبط جميع الأوتار على نغمة معينة، بحيث تستخدم DGCFAD.
Verse one:
الآية الأولى:
Someday, you're gonna see the way I see things
يومًا ما، سوف ترى الطريقة التي أرى بها الأشياء
Break out the box that keeps you sealed in
اكسر الصندوق الذي يبقيك مغلقًا
Someday, you find the real thing
يومًا ما، ستجد الشيء الحقيقي
Someday, you're gonna feel the isolation
يومًا ما، ستشعر بالعزلة
'cause no one wants you with them
لأنه لا أحد يريدك معهم
Someday, I'm gonna bring you back
يوما ما، سأعيدك
and you won't know how to act
ولن تعرف كيف تتصرف
Bridge:
الجسر:
The world you think is safe is changing fast
العالم الذي تعتقد أنه آمن يتغير بسرعة
and all the runaways will run their last.
وجميع الهاربين سوف يهربون لآخرتهم.
If you turn away, you can't turn back
إذا التفت بعيدا، لا يمكنك العودة إلى الوراء
The time has come to make way
لقد حان الوقت لإفساح المجال
Chorus:
جوقة:
And it just don't matter too much to me
وهذا لا يهم كثيرًا بالنسبة لي
If you can't run 'cause I will carry
إذا كنت لا تستطيع الهرب لأنني سأحمل
You up on my back until you're safe
أنت على ظهري حتى تصبح آمنة
And you will feel the way I feel someday
وستشعر بما أشعر به يومًا ما
Verse two:
الآية الثانية:
Someday, you're gonna feel the way I'm feeling
يومًا ما، ستشعر بما أشعر به
But all the bad you think I'm suffering, won't break
لكن كل السوء الذي تعتقد أنني أعاني منه، لن ينكسر
It only heals me
إنه يشفيني فقط
Chorus:
جوقة:
And it just don't matter too much to me
وهذا لا يهم كثيرًا بالنسبة لي
If you can't run 'cause I will carry
إذا كنت لا تستطيع الهرب لأنني سأحمل
You up on my back until you're safe
أنت على ظهري حتى تصبح آمنة
And you will feel the way I feel someday
وستشعر بما أشعر به يومًا ما
For every stone you throw you'll carry
مقابل كل حجر ترميه ستحمله
A million more and you'll be sorry
مليون آخرين وسوف تكون آسف
No one will escape who knows the way
لن يهرب أحد من يعرف الطريق
And we will not sow as we reap someday
ولن نزرع كما سنحصد يوما ما
Middle eight:
الثامنة الوسطى:
A light is gonna shine on you and I
سوف يضيء النور عليك وعلى أنا
A light is gonna shine on you and I
سوف يضيء النور عليك وعلى أنا
Someday, you're gonna see the way I see things
يومًا ما، سوف ترى الطريقة التي أرى بها الأشياء
Break out the box that keeps you sealed in
اكسر الصندوق الذي يبقيك مغلقًا
Someday, were gonna bring you back
يوما ما، سوف نعيدك
(yeah)
(نعم)
Outro - D G C in 3/4 time
الخاتمة - DGC في 3/4 مرة
Now, a light is gonna shine - on you and I
الآن، سوف يسطع الضوء - عليك وعلى أنا
A light is gonna shine
ضوء سوف يلمع
D G C end on: D
D G C تنتهي عند: D
Yeah, a light is gonna shine
نعم، سوف يسطع نور