Someday Letra Traducción al Español

Someday - Out Of Nothing - Embrace(2004)
Algún día - De la nada - Abrazo (2004)
Tom Wilson
Tom Wilson
Kevin Firman
Kevin Firman
Grant Cameron
Cameron Cameron
Colin Ramsay - Mad solo
Colin Ramsay - Loco en solitario
James Newton - Correct tuning
James Newton - Afinación correcta
Ryan Kelly - Correction
Ryan Kelly - Corrección
Rev. 1.0 - 11/9/2004 - Just the basics.
Rev. 1.0 - 9/11/2004 - Sólo lo básico.
Rev. 2.0 - 13/10/2004 - chords for alternate tuning
Rev. 2.0 - 13/10/2004 - acordes para afinación alterna
Notes - tune all strings down a tone, so you're using DGCFAD.
Notas: afina todas las cuerdas en un tono, por lo que estás usando DGCFAD.
Verse one:
Verso uno:
Someday, you're gonna see the way I see things
Algún día verás como yo veo las cosas.
Break out the box that keeps you sealed in
Rompe la caja que te mantiene sellado
Someday, you find the real thing
Algún día encontrarás lo real.
Someday, you're gonna feel the isolation
Algún día sentirás el aislamiento.
'cause no one wants you with them
porque nadie te quiere con ellos
Someday, I'm gonna bring you back
Algún día te traeré de vuelta
and you won't know how to act
y no sabrás como actuar
Bridge:
Puente:
The world you think is safe is changing fast
El mundo que crees seguro está cambiando rápidamente
and all the runaways will run their last.
y todos los fugitivos correrán el último momento.
If you turn away, you can't turn back
Si te das la vuelta, no podrás volver atrás.
The time has come to make way
Ha llegado el momento de dar paso
Chorus:
Coro:
And it just don't matter too much to me
Y simplemente no me importa demasiado
If you can't run 'cause I will carry
Si no puedes correr porque yo llevaré
You up on my back until you're safe
Tú arriba de mi espalda hasta que estés a salvo
And you will feel the way I feel someday
Y algún día sentirás lo que yo siento
Verse two:
Verso dos:
Someday, you're gonna feel the way I'm feeling
Algún día te sentirás como yo me siento
But all the bad you think I'm suffering, won't break
Pero todo lo malo que crees que estoy sufriendo no se romperá.
It only heals me
solo me cura
Chorus:
Coro:
And it just don't matter too much to me
Y simplemente no me importa demasiado
If you can't run 'cause I will carry
Si no puedes correr porque yo llevaré
You up on my back until you're safe
Tú arriba de mi espalda hasta que estés a salvo
And you will feel the way I feel someday
Y algún día sentirás lo que yo siento
For every stone you throw you'll carry
Por cada piedra que arrojes te la llevarás
A million more and you'll be sorry
Un millón más y te arrepentirás
No one will escape who knows the way
Nadie escapará de quien conoce el camino.
And we will not sow as we reap someday
Y no sembraremos ya que algún día cosecharemos
Middle eight:
Ocho del medio:
A light is gonna shine on you and I
Una luz brillará sobre ti y sobre mí
A light is gonna shine on you and I
Una luz brillará sobre ti y sobre mí
Someday, you're gonna see the way I see things
Algún día verás como yo veo las cosas.
Break out the box that keeps you sealed in
Rompe la caja que te mantiene sellado
Someday, were gonna bring you back
Algún día te traeremos de vuelta.
(yeah)
(sí)
Outro - D G C in 3/4 time
Outro - D G C en 3/4 de tiempo
Now, a light is gonna shine - on you and I
Ahora una luz brillará sobre ti y sobre mí.
A light is gonna shine
Una luz va a brillar
D G C end on: D
D G C finaliza en: D
Yeah, a light is gonna shine
Sí, una luz va a brillar