Someday Testo Traduzione Italiana

Someday - Out Of Nothing - Embrace(2004)
Someday - Dal nulla - Embrace (2004)
Tom Wilson
Tom Wilson
Kevin Firman
Kevin Firman
Grant Cameron
Grant Cameron
Colin Ramsay - Mad solo
Colin Ramsay - Assolo pazzesco
James Newton - Correct tuning
James Newton - Accordatura corretta
Ryan Kelly - Correction
Ryan Kelly - Correzione
Rev. 1.0 - 11/9/2004 - Just the basics.
Rev. 1.0 - 9/11/2004 - Solo le basi.
Rev. 2.0 - 13/10/2004 - chords for alternate tuning
Rev. 2.0 del 13/10/2004 - accordi per accordatura alternata
Notes - tune all strings down a tone, so you're using DGCFAD.
Note: accorda tutte le corde verso il basso di un tono, quindi stai utilizzando DGCFAD.
Verse one:
Verso uno:
Someday, you're gonna see the way I see things
Un giorno vedrai il modo in cui vedo le cose
Break out the box that keeps you sealed in
Rompi la scatola che ti tiene sigillato
Someday, you find the real thing
Un giorno troverai la cosa vera
Someday, you're gonna feel the isolation
Un giorno sentirai l'isolamento
'cause no one wants you with them
perché nessuno ti vuole con loro
Someday, I'm gonna bring you back
Un giorno ti riporterò indietro
and you won't know how to act
e non saprai come comportarti
Bridge:
Ponte:
The world you think is safe is changing fast
Il mondo che ritieni sicuro sta cambiando rapidamente
and all the runaways will run their last.
e tutti i fuggitivi correranno per l'ultima volta.
If you turn away, you can't turn back
Se ti allontani, non puoi tornare indietro
The time has come to make way
È giunto il momento di far posto
Chorus:
Coro:
And it just don't matter too much to me
E semplicemente non mi importa molto
If you can't run 'cause I will carry
Se non puoi scappare perché lo porterò io
You up on my back until you're safe
Stai sulla mia schiena finché non sarai al sicuro
And you will feel the way I feel someday
E un giorno ti sentirai come mi sento io
Verse two:
Verso due:
Someday, you're gonna feel the way I'm feeling
Un giorno ti sentirai come mi sento io
But all the bad you think I'm suffering, won't break
Ma tutto il male che pensi che io stia soffrendo, non si spezzerà
It only heals me
Mi guarisce solo
Chorus:
Coro:
And it just don't matter too much to me
E semplicemente non mi importa molto
If you can't run 'cause I will carry
Se non puoi scappare perché lo porterò io
You up on my back until you're safe
Stai sulla mia schiena finché non sarai al sicuro
And you will feel the way I feel someday
E un giorno ti sentirai come mi sento io
For every stone you throw you'll carry
Per ogni pietra che lanci porterai con te
A million more and you'll be sorry
Un milione in più e te ne pentirai
No one will escape who knows the way
Nessuno sfuggirà a chi conosce la strada
And we will not sow as we reap someday
E non semineremo come raccoglieremo un giorno
Middle eight:
Otto centrale:
A light is gonna shine on you and I
Una luce brillerà su di me e te
A light is gonna shine on you and I
Una luce brillerà su di me e te
Someday, you're gonna see the way I see things
Un giorno vedrai il modo in cui vedo le cose
Break out the box that keeps you sealed in
Rompi la scatola che ti tiene sigillato
Someday, were gonna bring you back
Un giorno ti riporteremo indietro
(yeah)
(sì)
Outro - D G C in 3/4 time
Outro - RE SOL DO in 3/4
Now, a light is gonna shine - on you and I
Ora, una luce brillerà - su di te e su di me
A light is gonna shine
Una luce brillerà
D G C end on: D
D G C termina con: D
Yeah, a light is gonna shine
Sì, una luce brillerà