Someday Versuri Traducere în Română

Someday - Out Of Nothing - Embrace(2004)
Someday - Out Of Nothing - Embrace (2004)
Tom Wilson
Tom Wilson
Kevin Firman
Kevin Firman
Grant Cameron
Grant Cameron
Colin Ramsay - Mad solo
Colin Ramsay - Mad solo
James Newton - Correct tuning
James Newton - Acordul corect
Ryan Kelly - Correction
Ryan Kelly - Corecție
Rev. 1.0 - 11/9/2004 - Just the basics.
Rev. 1.0 - 11/9/2004 - Doar elementele de bază.
Rev. 2.0 - 13/10/2004 - chords for alternate tuning
Rev. 2.0 - 13/10/2004 - acorduri pentru acordare alternativă
Notes - tune all strings down a tone, so you're using DGCFAD.
Note - acordați toate corzile pe un ton, astfel încât să utilizați DGCFAD.
Verse one:
Versetul unu:
Someday, you're gonna see the way I see things
Într-o zi, vei vedea cum văd eu lucrurile
Break out the box that keeps you sealed in
Scoateți cutia care vă ține închis
Someday, you find the real thing
Într-o zi, vei găsi lucrul adevărat
Someday, you're gonna feel the isolation
Într-o zi, vei simți izolarea
'cause no one wants you with them
pentru că nimeni nu te vrea cu ei
Someday, I'm gonna bring you back
Într-o zi, te voi aduce înapoi
and you won't know how to act
și nu vei ști cum să acționezi
Bridge:
Pod:
The world you think is safe is changing fast
Lumea pe care o crezi sigură se schimbă rapid
and all the runaways will run their last.
și toți fugari vor alerga pe ultimul lor.
If you turn away, you can't turn back
Dacă te întorci, nu te poți întoarce
The time has come to make way
A sosit momentul să facem loc
Chorus:
Refren:
And it just don't matter too much to me
Și pur și simplu nu contează prea mult pentru mine
If you can't run 'cause I will carry
Dacă nu poți fugi pentru că o voi duce
You up on my back until you're safe
Stai pe spatele meu până ești în siguranță
And you will feel the way I feel someday
Și te vei simți așa cum mă simt eu cândva
Verse two:
Versetul doi:
Someday, you're gonna feel the way I'm feeling
Într-o zi, te vei simți așa cum mă simt eu
But all the bad you think I'm suffering, won't break
Dar tot răul pe care crezi că sufăr nu se va sparge
It only heals me
Doar mă vindecă
Chorus:
Refren:
And it just don't matter too much to me
Și pur și simplu nu contează prea mult pentru mine
If you can't run 'cause I will carry
Dacă nu poți fugi pentru că o voi duce
You up on my back until you're safe
Stai pe spatele meu până ești în siguranță
And you will feel the way I feel someday
Și te vei simți așa cum mă simt eu cândva
For every stone you throw you'll carry
Pentru fiecare piatră pe care o arunci o vei purta
A million more and you'll be sorry
Încă un milion și o să-ți pară rău
No one will escape who knows the way
Nimeni nu va scăpa cine știe calea
And we will not sow as we reap someday
Și nu vom semăna când vom culege într-o zi
Middle eight:
Mijlocul opt:
A light is gonna shine on you and I
O lumină va străluci asupra ta și asupra mea
A light is gonna shine on you and I
O lumină va străluci asupra ta și asupra mea
Someday, you're gonna see the way I see things
Într-o zi, vei vedea cum văd eu lucrurile
Break out the box that keeps you sealed in
Scoateți cutia care vă ține închis
Someday, were gonna bring you back
Într-o zi, aveam să te aducă înapoi
(yeah)
(da)
Outro - D G C in 3/4 time
Outro - D G C în 3/4 timp
Now, a light is gonna shine - on you and I
Acum, o lumină va străluci - pe tine și pe mine
A light is gonna shine
O lumină va străluci
D G C end on: D
D G C se termină pe: D
Yeah, a light is gonna shine
Da, o lumină va străluci