Someday Текст Песни Перевод на Русский

Someday - Out Of Nothing - Embrace(2004)
Когда-нибудь - Из ничего - Объятия (2004)
Tom Wilson
Том Уилсон
Kevin Firman
Кевин Фирман
Grant Cameron
Грант Кэмерон
Colin Ramsay - Mad solo
Колин Рамзи - Безумное соло
James Newton - Correct tuning
Джеймс Ньютон - Правильная настройка
Ryan Kelly - Correction
Райан Келли - Исправление
Rev. 1.0 - 11/9/2004 - Just the basics.
Ред. 1.0 - 9.11.2004 - Только основы.
Rev. 2.0 - 13/10/2004 - chords for alternate tuning
Ред. 2.0 - 13.10.2004 - аккорды для альтернативной настройки
Notes - tune all strings down a tone, so you're using DGCFAD.
Примечания: настройте все струны на тон ниже, чтобы использовать DGCFAD.
Verse one:
Стих первый:
Someday, you're gonna see the way I see things
Когда-нибудь ты увидишь, как я вижу вещи
Break out the box that keeps you sealed in
Вырвите коробку, в которой вы заперты.
Someday, you find the real thing
Когда-нибудь ты найдешь настоящую вещь
Someday, you're gonna feel the isolation
Когда-нибудь ты почувствуешь изоляцию
'cause no one wants you with them
потому что никто не хочет, чтобы ты был с ними
Someday, I'm gonna bring you back
Когда-нибудь я верну тебя обратно
and you won't know how to act
и ты не будешь знать, как действовать
Bridge:
Мост:
The world you think is safe is changing fast
Мир, который вы считаете безопасным, быстро меняется
and all the runaways will run their last.
и все беглецы побегут в последний раз.
If you turn away, you can't turn back
Если ты отвернешься, ты не сможешь повернуть назад
The time has come to make way
Пришло время уступить дорогу
Chorus:
Припев:
And it just don't matter too much to me
И это не имеет большого значения для меня.
If you can't run 'cause I will carry
Если ты не можешь бежать, потому что я понесу
You up on my back until you're safe
Ты на моей спине, пока не будешь в безопасности
And you will feel the way I feel someday
И ты почувствуешь то же, что и я когда-нибудь
Verse two:
Стих второй:
Someday, you're gonna feel the way I'm feeling
Когда-нибудь ты почувствуешь то же, что и я
But all the bad you think I'm suffering, won't break
Но все плохое, что, по твоему мнению, я страдаю, не сломается.
It only heals me
Это только лечит меня
Chorus:
Припев:
And it just don't matter too much to me
И это не имеет большого значения для меня.
If you can't run 'cause I will carry
Если ты не можешь бежать, потому что я понесу
You up on my back until you're safe
Ты на моей спине, пока не будешь в безопасности
And you will feel the way I feel someday
И ты почувствуешь то же, что и я когда-нибудь
For every stone you throw you'll carry
За каждый брошенный вами камень вы будете нести
A million more and you'll be sorry
Еще миллион, и ты пожалеешь
No one will escape who knows the way
Никто не убежит, кто знает путь
And we will not sow as we reap someday
И мы не будем сеять то, что когда-нибудь пожнём
Middle eight:
Средняя восьмерка:
A light is gonna shine on you and I
Свет будет светить на тебя и меня
A light is gonna shine on you and I
Свет будет светить на тебя и меня
Someday, you're gonna see the way I see things
Когда-нибудь ты увидишь, как я вижу вещи
Break out the box that keeps you sealed in
Вырвите коробку, в которой вы заперты.
Someday, were gonna bring you back
Когда-нибудь мы вернем тебя обратно
(yeah)
(да)
Outro - D G C in 3/4 time
Аутро - DGC в размере 3/4
Now, a light is gonna shine - on you and I
Теперь свет засияет - на нас с тобой.
A light is gonna shine
Свет будет светить
D G C end on: D
D G C Конец: D
Yeah, a light is gonna shine
Да, свет засияет