A Good Man 歌詞 日本語訳

Countrified
田舎
Tune 1/2 step down
1/2ステップダウンチューニング
Intro: D G A G
イントロ: D G A G
I don't need a whole lot of money,
たくさんのお金は必要ありませんが、
But I wouldn't turn the lottery down
でも宝くじは断らないよ
I just need a little green in my pocket
ポケットに少し緑があればいいだけです
So I can buy my buddies a round
だから友達にラウンドを買えるよ
All I want is a place to lay my head
私が欲しいのは頭を横たえる場所だけ
With the woman I love lyin' in my bed
ベッドに横たわっている愛する女性と一緒に
Kind of understated
控えめな感じ
My dreams aren't that complicated
私の夢はそれほど複雑ではありません
I want to be the one, when all is said and done
すべてが終わったとき、私はその人になりたい
Who lived a good life, loved a good wife
良い人生を送り、良い妻を愛した人
Always helped someone in trouble
困っている人をいつも助けてくれた
On the day they lay me down
彼らが私を横たえた日
I want everyone to gather round, and say
みんな集まってこう言いたい
He was a father, brother, neighbor and a friend
彼は父親であり、兄弟であり、隣人であり、友人でした
He was a good man
彼はいい人だった
Used to dream of bein' a rock star
昔はロックスターになることを夢見ていた
And seein' the world in style
そして世界をスタイリッシュに見る
Used to dream of havin' a fast car
昔は速い車に乗るのを夢見ていた
And drivin' that miracle mile
そしてその奇跡のマイルを運転して
But I've heard tell those streets aren't paved in gold
でも、その通りは金で舗装されていないと聞いたことがあります
They're full of potholes and empty souls
彼らは穴と空っぽの魂でいっぱいです
Who never learn, love is something you gotta earn
学ばない人、愛は勝ち取らなければならないものだ
I want to be the one, when all is said and done
すべてが終わったとき、私はその人になりたい
Who lived a good life, loved a good wife
良い人生を送り、良い妻を愛した人
Always helped someone in trouble
困っている人をいつも助けてくれた
On the day they lay me down
彼らが私を横たえた日
I want everyone to gather round, and say
みんな集まってこう言いたい
He was a father, brother, neighbor and a friend
彼は父親であり、兄弟であり、隣人であり、友人でした
He was a good man
彼はいい人だった
When I'm gone I want to leave a legacy
私がいなくなったら何かを残したい
Of love and laughs and honesty behind me
私の背後にある愛と笑いと正直さ
Behind me
私の後ろに
I want to be the one, when all is said and done
すべてが終わったとき、私はその人になりたい
Who lived a good life, loved a good wife
良い人生を送り、良い妻を愛した人
Always helped someone in trouble
困っている人をいつも助けてくれた
On the day they lay me down
彼らが私を横たえた日
I want everyone to gather round, and say
みんな集まってこう言いたい
He was a father, brother, neighbor and a friend
彼は父親であり、兄弟であり、隣人であり、友人でした
He was a good man
彼はいい人だった
Repeat D G A G (x3) over ad-lib, end on D
アドリブで D G A G (x3) を繰り返し、D で終了