Countrified Soul 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Kick My Countrified Soul
キック・マイ・カントリーファイド・ソウル
AA AA AD x2
ＡＡＡＡＡＤ×２
Well, I heard it on the radio
あれ、ラジオで聞いたんですが
They're comin' back to town
彼らは街に戻ってくる
Playin' at the Wilson County Fair
ウィルソン カウンティ フェアで遊ぶ
Put in my forty and some overtime
40代と少し残業をして
I think I'm overdue
遅刻したと思います
You can bet your party boots that I'll be there
私がそこにいることをパーティーブーツに賭けてもいいよ
For some red-hot, real fast,
真っ赤で本当に速い人にとっては、
Chicken-pickin' turbo-grass
ターボグラスを摘むチキン
Aerosmith or Cotton Eyed Joe
エアロスミスとかコットン・アイド・ジョーとか
A little starlight, moonshine
小さな星の光、月光
Down home, party time
家に帰ってパーティータイム
Turn it loose and let it go
緩めて放してください
And kick my countrified soul
そして私の田舎の魂を蹴り飛ばす
The band is a pumpin'
バンドはパンピンだ
The singer's got the crowd
その歌手は群衆を集めている
Crazy and dancin' in the aisles
通路で狂って踊っている
There ain't nobody sittin'
誰も座ってないよ
Got their hands up in the air
彼らは手を空に上げた
There's a couple shakin'
カップルが震えてる
Like the girls gone wild
ワイルドになった女の子たちのように
For some red-hot, real fast,
真っ赤で本当に速い人にとっては、
Chicken-pickin' turbo-grass
ターボグラスを摘むチキン
Aerosmith or Cotton Eyed Joe
エアロスミスとかコットン・アイド・ジョーとか
A little starlight, moonshine
小さな星の光、月光
Down home, party time
家に帰ってパーティータイム
Turn it loose and let it go
緩めて放してください
And kick my countrified
そして私の田舎を蹴る
Chicken in the bread pan pickin' out dough
パンパンの中のチキンが生地を取り出す
Mama's tuned in to the radio
ママはラジオを聴いている
Everybody's in the backyard, what do ya know
みんな裏庭にいるのに何を知ってるの？
Singin' Walk This Way to the Cotton Eyed Joe
歌って、この道を歩いてコットン・アイド・ジョーへ
Intrumental
インストゥルメンタル
New York City, Cleveland, Boston
ニューヨーク市、クリーブランド、ボストン
Carolina, L.A., Austin
カロライナ、LA、オースティン
Doesn't matter where you're from
出身地は関係ありません
Everybody needs
誰もが必要とする
A little starlight, moonshine
小さな星の光、月光
Down home, party time
家に帰ってパーティータイム
Turn it loose and let it go
緩めて放してください
And kick my countrified
そして私の田舎を蹴る
Red-hot, real fast,
真っ赤に、本当に速く、
Chicken-pickin' turbo-grass
ターボグラスを摘むチキン
Aerosmith or Cotton Eyed Joe
エアロスミスとかコットン・アイド・ジョーとか
A little starlight, moonshine
小さな星の光、月光
Down home, party time
家に帰ってパーティータイム
Turn it loose and let it go
緩めて放してください
Kick my countrified soul
私の田舎の魂を蹴り飛ばしてください
Kick, kick my countrified soul
キック、キック、私の田舎の魂