I Should Be Sleeping Songtekst Nederlandse Vertaling

Writers:
Schrijvers:
Intro: D G Em A D G Em A D
Intro: D G Em A D G Em A D
I never knew there were such great movies
Ik heb nooit geweten dat er zulke geweldige films bestonden
On tv at 3 a.m.
Op tv om 3 uur 's nachts
I'd never guess that at midnight Tuesday
Dat zou ik nooit raden, dinsdag middernacht
I could have pizza ordered in
Ik zou pizza kunnen laten bestellen
I've never been a real night owl
Ik ben nooit een echte nachtbraker geweest
But these days, I'm all turned 'round
Maar tegenwoordig ben ik helemaal omgedraaid
There's only one thing I'm sure of right now...
Er is maar één ding waar ik nu zeker van ben...
--Chorus
--Koor
I should be sleeping instead of keeping
Ik zou moeten slapen in plaats van te blijven
These late hours I've been keepin'
Deze late uren heb ik vastgehouden
I've been pacin' and retracin'
Ik heb gepacificeerd en teruggetrokken
Every step of every move
Elke stap van elke beweging
And even though I'm feelin' so right
En ook al voel ik me zo goed
I'm so happy, still I know I
Ik ben zo blij, ik weet nog steeds dat ik dat ben
Should be sleeping instead of dreamin' about you
Ik zou moeten slapen in plaats van over je te dromen
I never knew that I was funny
Ik heb nooit geweten dat ik grappig was
'Til I went and made you laugh
'Tot ik ging en je aan het lachen maakte
Never liked a girl to call me honey
Ik heb er nooit van gehouden dat een meisje mij liefje noemde
But you did, and I liked that
Maar dat deed je wel, en dat vond ik leuk
I keep thinkin' about your smile
Ik blijf aan je glimlach denken
I try and read between the lines
Ik probeer tussen de regels door te lezen
But looks like I'll be up for a while....when
Maar het lijkt erop dat ik nog een tijdje wakker zal zijn....wanneer
--Repeat Chorus
--Herhaal refrein
--Bridge
--Brug
After just three days (just three days)
Na slechts drie dagen (slechts drie dagen)
And one great kiss (one great kiss)
En één geweldige kus (één geweldige kus)
It's way too soon (it's way too soon)
Het is veel te vroeg (het is veel te vroeg)
To be obsessing like this....
Om zo geobsedeerd te zijn....
--Repeat Chorus
--Herhaal refrein
Dreamin' about you
Dromen over jou
I should be sleeping, dreamin' about you
Ik zou moeten slapen, over jou dromen
A D G Em A D (fade out)
A D G Em A D (uitfaden)
I'm dreamin' about you, yeah
Ik droom over jou, ja