Last One Standing Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - C - D - F
Intro - C - D - F
(verse 1)
(Vers 1)
Queen of the night, Life of the party,
Königin der Nacht, Leben der Party,
It's all an illusion,
Es ist alles eine Illusion,
You can't hide, that big a heartache,
Du kannst dich nicht verstecken, so ein großer Kummer,
so stop the dillusion
Also hör auf mit der Enttäuschung
(bridge)
(Brücke)
Waitin for someone's rescue,
Warten auf die Rettung von jemandem,
My arms are right here for you,
Meine Arme sind für dich da,
(chorus)
(Chor)
Through the wind and the rain,
Durch den Wind und den Regen,
Through the laughter and pain,
Durch das Lachen und den Schmerz,
Count on me, (count on me),
Zählen Sie auf mich, (zählen Sie auf mich),
And When life isn't fair,
Und wenn das Leben nicht fair ist,
And theres' nobody there,
Und da ist niemand da,
I will be, (I will be),
Ich werde sein (ich werde sein),
In a world of pretenders,
In einer Welt der Prätendenten,
I am your defender,
Ich bin dein Verteidiger,
And when it all comes down,
Und wenn alles zusammenbricht,
I'll be the last one standing,
Ich werde der Letzte sein, der noch steht,
(verse 2)
(Vers 2)
This is for life, don't ever doubt it,
Das ist fürs Leben, zweifle nie daran,
I've already fallen,
Ich bin schon gefallen,
And love is alive stand up and shout it,
Und die Liebe ist lebendig, steh auf und schrei es,
cause destiny's callin,
denn der Ruf des Schicksals ist da,
(bridge)
(Brücke)
The others that stand behind me,
Die anderen, die hinter mir stehen,
They don't look nothin like me,
Sie sehen mir überhaupt nicht ähnlich,
(chorus)
(Chor)
Through the wind and the rain,
Durch den Wind und den Regen,
Through the laughter and pain,
Durch das Lachen und den Schmerz,
Count on me, (count on me),
Zählen Sie auf mich, (zählen Sie auf mich),
And When life isn't fair,
Und wenn das Leben nicht fair ist,
And theres' nobody there,
Und da ist niemand da,
I will be, (I will be),
Ich werde sein (ich werde sein),
In a world of pretenders,
In einer Welt der Prätendenten,
I am your defender,
Ich bin dein Verteidiger,
And when it all comes down,
Und wenn alles zusammenbricht,
I'll be the last one standing,
Ich werde der Letzte sein, der noch steht,
(lead - C - D - F)
(Leitung - C - D - F)
(bridge)
(Brücke)
Waitin for someone's rescue,
Warten auf die Rettung von jemandem,
My arms are right here for you,
Meine Arme sind für dich da,
(chorus)
(Chor)
Through the wind and the rain,
Durch den Wind und den Regen,
Through the laughter and pain,
Durch das Lachen und den Schmerz,
Count on me, (count on me),
Zählen Sie auf mich, (zählen Sie auf mich),
And When life isn't fair,
Und wenn das Leben nicht fair ist,
And theres' nobody there,
Und da ist niemand da,
I will be, (I will be),
Ich werde sein (ich werde sein),
In a world of pretenders,
In einer Welt der Prätendenten,
I'll never surender,
Ich werde niemals aufgeben,
And when it all comes down,
Und wenn alles zusammenbricht,
Yea and when it all comes down,
Ja und wenn alles zusammenbricht,
I'll be the last one standing, yea
Ich werde der Letzte sein, der noch übrig ist, ja
I'll be the last one sta-nd-ing,
Ich werde der letzte sein, der steht,
Through the wind and the rain,
Durch den Wind und den Regen,
Through the laughter and pain,
Durch das Lachen und den Schmerz,
I'll be the last one standing
Ich werde der Letzte sein, der noch übrig ist