Last One Standing Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - C - D - F
Intro - C - D - F
(verse 1)
(vers 1)
Queen of the night, Life of the party,
Koningin van de nacht, leven van het feest,
It's all an illusion,
Het is allemaal een illusie,
You can't hide, that big a heartache,
Je kunt je niet verbergen, zo'n groot verdriet,
so stop the dillusion
dus stop met de dwaling
(bridge)
(brug)
Waitin for someone's rescue,
Wachtend op iemands redding,
My arms are right here for you,
Mijn armen zijn hier voor jou,
(chorus)
(refrein)
Through the wind and the rain,
Door de wind en de regen,
Through the laughter and pain,
Door het lachen en de pijn,
Count on me, (count on me),
Reken op mij, (reken op mij),
And When life isn't fair,
En als het leven niet eerlijk is,
And theres' nobody there,
En er is daar niemand,
I will be, (I will be),
Ik zal zijn, (ik zal zijn),
In a world of pretenders,
In een wereld van pretendenten,
I am your defender,
Ik ben je verdediger,
And when it all comes down,
En als het allemaal neerkomt,
I'll be the last one standing,
Ik zal de laatste zijn die overblijft,
(verse 2)
(vers 2)
This is for life, don't ever doubt it,
Dit is voor het leven, twijfel er nooit aan,
I've already fallen,
Ik ben al gevallen,
And love is alive stand up and shout it,
En de liefde leeft, sta op en schreeuw het,
cause destiny's callin,
zorg ervoor dat het lot roept,
(bridge)
(brug)
The others that stand behind me,
De anderen die achter mij staan,
They don't look nothin like me,
Ze lijken in niets op mij,
(chorus)
(refrein)
Through the wind and the rain,
Door de wind en de regen,
Through the laughter and pain,
Door het lachen en de pijn,
Count on me, (count on me),
Reken op mij, (reken op mij),
And When life isn't fair,
En als het leven niet eerlijk is,
And theres' nobody there,
En er is daar niemand,
I will be, (I will be),
Ik zal zijn, (ik zal zijn),
In a world of pretenders,
In een wereld van pretendenten,
I am your defender,
Ik ben je verdediger,
And when it all comes down,
En als het allemaal neerkomt,
I'll be the last one standing,
Ik zal de laatste zijn die overblijft,
(lead - C - D - F)
(leiding - C - D - F)
(bridge)
(brug)
Waitin for someone's rescue,
Wachtend op iemands redding,
My arms are right here for you,
Mijn armen zijn hier voor jou,
(chorus)
(refrein)
Through the wind and the rain,
Door de wind en de regen,
Through the laughter and pain,
Door het lachen en de pijn,
Count on me, (count on me),
Reken op mij, (reken op mij),
And When life isn't fair,
En als het leven niet eerlijk is,
And theres' nobody there,
En er is daar niemand,
I will be, (I will be),
Ik zal zijn, (ik zal zijn),
In a world of pretenders,
In een wereld van pretendenten,
I'll never surender,
Ik zal het nooit zeker weten,
And when it all comes down,
En als het allemaal neerkomt,
Yea and when it all comes down,
Ja, en als het allemaal neerkomt,
I'll be the last one standing, yea
Ik zal de laatste zijn die overblijft, ja
I'll be the last one sta-nd-ing,
Ik zal de laatste zijn die overeind blijft,
Through the wind and the rain,
Door de wind en de regen,
Through the laughter and pain,
Door het lachen en de pijn,
I'll be the last one standing
Ik zal de laatste zijn die overblijft