Last One Standing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - C - D - F
Wprowadzenie - C - D - F
(verse 1)
(werset 1)
Queen of the night, Life of the party,
Królowa nocy, Życie imprezy,
It's all an illusion,
To wszystko iluzja,
You can't hide, that big a heartache,
Nie możesz ukryć tego wielkiego bólu serca,
so stop the dillusion
więc skończ z iluzjami
(bridge)
(most)
Waitin for someone's rescue,
Czekając na czyjeś ratunek,
My arms are right here for you,
Moje ramiona są tu dla Ciebie,
(chorus)
(refren)
Through the wind and the rain,
Przez wiatr i deszcz,
Through the laughter and pain,
Przez śmiech i ból,
Count on me, (count on me),
Licz na mnie (licz na mnie),
And When life isn't fair,
A kiedy życie jest niesprawiedliwe,
And theres' nobody there,
I nie ma tam nikogo,
I will be, (I will be),
Będę (będę),
In a world of pretenders,
W świecie pretendentów,
I am your defender,
Jestem twoim obrońcą,
And when it all comes down,
A kiedy to wszystko się rozpadnie,
I'll be the last one standing,
Będę ostatnim stojącym,
(verse 2)
(werset 2)
This is for life, don't ever doubt it,
To jest na całe życie, nigdy w to nie wątp,
I've already fallen,
Już upadłem,
And love is alive stand up and shout it,
A miłość jest żywa, wstań i wykrzycz ją,
cause destiny's callin,
bo przeznaczenie wzywa,
(bridge)
(most)
The others that stand behind me,
Inni, którzy stoją za mną,
They don't look nothin like me,
W niczym nie przypominają mnie,
(chorus)
(refren)
Through the wind and the rain,
Przez wiatr i deszcz,
Through the laughter and pain,
Przez śmiech i ból,
Count on me, (count on me),
Licz na mnie (licz na mnie),
And When life isn't fair,
A kiedy życie jest niesprawiedliwe,
And theres' nobody there,
I nie ma tam nikogo,
I will be, (I will be),
Będę (będę),
In a world of pretenders,
W świecie pretendentów,
I am your defender,
Jestem twoim obrońcą,
And when it all comes down,
A kiedy to wszystko się rozpadnie,
I'll be the last one standing,
Będę ostatnim stojącym,
(lead - C - D - F)
(odprowadzenie - C - D - F)
(bridge)
(most)
Waitin for someone's rescue,
Czekając na czyjeś ratunek,
My arms are right here for you,
Moje ramiona są tu dla Ciebie,
(chorus)
(refren)
Through the wind and the rain,
Przez wiatr i deszcz,
Through the laughter and pain,
Przez śmiech i ból,
Count on me, (count on me),
Licz na mnie (licz na mnie),
And When life isn't fair,
A kiedy życie jest niesprawiedliwe,
And theres' nobody there,
I nie ma tam nikogo,
I will be, (I will be),
Będę (będę),
In a world of pretenders,
W świecie pretendentów,
I'll never surender,
Nigdy się nie upewnię,
And when it all comes down,
A kiedy to wszystko się rozpadnie,
Yea and when it all comes down,
Tak, a kiedy to wszystko się rozpadnie,
I'll be the last one standing, yea
Będę ostatnią osobą, która pozostanie na miejscu, tak
I'll be the last one sta-nd-ing,
Będę ostatnią osobą, która zostanie,
Through the wind and the rain,
Przez wiatr i deszcz,
Through the laughter and pain,
Przez śmiech i ból,
I'll be the last one standing
Będę ostatnią osobą, która pozostanie