Last One Standing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - C - D - F
Giriş - C - D - F
(verse 1)
(ayet 1)
Queen of the night, Life of the party,
Gecenin kraliçesi, Partinin hayatı,
It's all an illusion,
Bunların hepsi bir illüzyon,
You can't hide, that big a heartache,
Saklayamazsın, bu kadar büyük bir gönül yarası,
so stop the dillusion
bu yüzden seyreltmeyi bırak
(bridge)
(köprü)
Waitin for someone's rescue,
Birinin kurtarılmasını bekliyorum
My arms are right here for you,
Kollarım senin için burada,
(chorus)
(koro)
Through the wind and the rain,
Rüzgar ve yağmur sayesinde,
Through the laughter and pain,
Kahkahalar ve acılarla,
Count on me, (count on me),
Bana güvenin (bana güvenin),
And When life isn't fair,
Ve hayat adil olmadığında
And theres' nobody there,
Ve orada kimse yok
I will be, (I will be),
Olacağım (olacağım),
In a world of pretenders,
Sahtekârların olduğu bir dünyada,
I am your defender,
Ben senin koruyucunum,
And when it all comes down,
Ve her şey çöktüğünde,
I'll be the last one standing,
Ayakta kalan son kişi ben olacağım
(verse 2)
(ayet 2)
This is for life, don't ever doubt it,
Bu ömür boyu, bundan asla şüphe etme,
I've already fallen,
Zaten düştüm,
And love is alive stand up and shout it,
Ve aşk canlıdır, ayağa kalk ve bağır,
cause destiny's callin,
çünkü kaderin çağrısı,
(bridge)
(köprü)
The others that stand behind me,
Arkamda duran diğerleri
They don't look nothin like me,
Bana hiç benzemiyorlar
(chorus)
(koro)
Through the wind and the rain,
Rüzgar ve yağmur sayesinde,
Through the laughter and pain,
Kahkahalar ve acılarla,
Count on me, (count on me),
Bana güvenin (bana güvenin),
And When life isn't fair,
Ve hayat adil olmadığında
And theres' nobody there,
Ve orada kimse yok
I will be, (I will be),
Olacağım (olacağım),
In a world of pretenders,
Sahtekârların olduğu bir dünyada,
I am your defender,
Ben senin koruyucunum,
And when it all comes down,
Ve her şey çöktüğünde,
I'll be the last one standing,
Ayakta kalan son kişi ben olacağım
(lead - C - D - F)
(kurşun - C - D - F)
(bridge)
(köprü)
Waitin for someone's rescue,
Birinin kurtarılmasını bekliyorum
My arms are right here for you,
Kollarım senin için burada,
(chorus)
(koro)
Through the wind and the rain,
Rüzgar ve yağmur sayesinde,
Through the laughter and pain,
Kahkahalar ve acılarla,
Count on me, (count on me),
Bana güvenin (bana güvenin),
And When life isn't fair,
Ve hayat adil olmadığında
And theres' nobody there,
Ve orada kimse yok
I will be, (I will be),
Olacağım (olacağım),
In a world of pretenders,
Sahtekârların olduğu bir dünyada,
I'll never surender,
Asla emin olmayacağım
And when it all comes down,
Ve her şey çöktüğünde,
Yea and when it all comes down,
Evet ve her şey çöktüğünde,
I'll be the last one standing, yea
Ayakta kalan son kişi ben olacağım, evet
I'll be the last one sta-nd-ing,
Ayakta kalan son kişi ben olacağım
Through the wind and the rain,
Rüzgar ve yağmur sayesinde,
Through the laughter and pain,
Kahkahalar ve acılarla,
I'll be the last one standing
Ayakta kalan son kişi ben olacağım